Cantores De Hispalis — Feria De Abril letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feria De Abril" de Cantores De Hispalis.
Letra
Feria, Feria, «Feria de Abril»
Colores proyectados en el albero
Y una treintena de piernas que danzan
La música se bebe en catavinos
Y las palmas me atacan por la espalda
«Feria de Abril»
El humo de los churros me cobija
En medio de cabezas enfloradas
Y puedo presenciar risa moruna
Saliendo de una pipa plateada
«Feria de Abril»
La tierra y las tortillas son hermanas
Producto del trotar de los potruelos
Señores no pierdan esta jugada
Y llévense el bastón de caramelo
«Feria de Abril»
II
Feria, Feria, «Feria de Abril»
Las medias botellitas tienen alas
Y vuelan por medio de la caseta
Remojando gargantas resecadas
Producto del desmadre y de las huelgas
«Feria de Abril»
Los codos a la barra están pegados
Las manos ocupadas con un vaso?
Le dicen que incordia con su canasto
«Feria de Abril»
En la Calle de Joselito El Gallo
Se reúnen a diario mis amigos
Y el trapo que se forma es demasiao'
Después de dos botellitas de fino
«Feria de Abril»
III
Feria, Feria, «Feria de Abril»
Mulillas adornadas y coquetas
Marchando a compás de cascabeles
Los moños agarran a las peinetas
Y las gitanillas venden claveles
«Feria de Abril»
El tío de los turrones nunca falta
Lo mismo que la voz del tombolero
Y un aire de marisma nos visita
En forma de tamboril rociero
«Feria de Abril»
En los corros se bailan sevillanas
Y hasta el cielo parece estar de fiesta
Que nadie se me quede con las ganas
De echarle un piropito a nuestra Feria
«Feria de Abril»
IV
Feria, Feria, «Feria de Abril»
Sevilla se engalana de volantes
Y baila con gracioso tontoneo
Se sienta orgullosa en la Maestranza
Y aplaude entusiasmada al buen toreo
«Feria de Abril»
Los niños en los tiovivos se desmadran
Los payasos fabrican carcajadas
La Calle del Infierno es paraíso
De la chiquillería sevillana
«Feria de Abril»
La gente se emborracha de alegría
Y tira la casa por la ventana
Sequita se ha quedao' la arcancía
La papa dura toa' la semana
«Feria de Abril»
Tradução da letra
Feira, feira, " Feira de Abril»
Cores projetadas no albero
E trinta pernas dançantes
A música é bebida em catavinos
E as palmas atacam me pelas costas
"Feira de Abril»
O fumo dos churros protege me
No meio de cabeças enfloradas
E posso testemunhar risa moruna
Saindo de um cachimbo prateado
"Feira de Abril»
A terra e as tortilhas são irmãs
Produto do trotar dos potrós
Senhores, não percam esta jogada
E levem o bastão de caramelo
"Feira de Abril»
II
Feira, feira, " Feira de Abril»
As meias garrafinhas têm asas
E eles voam através do galpão
Embebendo gargantas secas
Produto do desmadre e das greves
"Feira de Abril»
Os cotovelos para a barra são colados
Mãos ocupadas com um copo?
Dizem-lhe que ele não gosta do cesto
"Feira de Abril»
Na rua de Joselito o galo
Eles se reúnem diariamente meus amigos
E o pano que se forma é muitoou'
Depois de duas garrafas finas
"Feira de Abril»
III
Feira, feira, " Feira de Abril»
Muletas ornamentadas e coquetas
Marchando a compasso de Chocalhos
Os moços agarram os penteados
E as ciganillas vendem cravos
"Feira de Abril»
O tio dos nougs nunca falta
O mesmo que a voz do tombolero
E um ar de pântano nos visita
Em forma de tamboril sprinkler
"Feira de Abril»
Nos corros são dançadas sevilhanas
E até o céu parece estar a festejar
Que ninguém fique com vontade
De dar um elogio à nossa Feira
"Feira de Abril»
IV
Feira, feira, " Feira de Abril»
Sevilha se engalana de panfletos
E dança com engraçado tontoneo
Orgulha se da Mestranza
E aplaude entusiasticamente o bom toreu
"Feira de Abril»
As crianças nos tiovivos são desmamadas
Os palhaços fazem gargalhadas
A Rua do inferno é paraíso
Da chiquillería sevillana
"Feira de Abril»
As pessoas ficam bêbadas de alegria
E atira a casa pela janela
Sequita ficou' a arcancia
A batata dura toa ' a semana
"Feira de Abril»