Canteca de macao — Tango de la disconformidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango de la disconformidad" de Canteca de macao.
Letra
Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no
veo mi cara, y me jodo de tanto llorar
Hoy es un dia de esos en que toda la vida se pasa despacio, uno busca correr,
y no puedo ni andar
Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no
veo mi cara, y me jodo de tanto llorar
No vale la pena vengar soledades me encierro, me enciendo, me emperro y no
quiero soñar, como a banalidades
Por mucho que corra pego un tropezón (¡ah y el copo!) Tendre que buscarle
sentido a algun sentimiento dentro de un cajon… y ahi estan las llaves,
dos llaves, no sabes cual de los cerrojos abre que por menos vendi mi alma
Sube la persiana
Salte pa' la calle pa' ponerte bueno
Y yo queria
Ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná…
Chiquilla deja de buscarte problemas la vida te da noche y dias en vela pa'
despues amargarte con cosas de ná
Unos podrian quejarse por todo
¡y tu no te conformas con tu pan!
¡y tu no te conformas con tu pan!
Y yo queria ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná…
Paparapapapapapapapaaaa ah aahhh (2)
Vivir (como decirlo aqui asi)
Soñar (en un eterno redil)
Sufrir (como tenerte muy cerca sin sentir)
Sigo buscando mi sino
Entre la idas sin vuelta perdido
Y cuando encuentro un atisbo de vida no puedo parar…
Tradução da letra
Se é que hoje é um dia daqueles em que procuro olhares e olho para o lado e não
estou a ver a minha cara, e estou a rir-me tanto de chorar
Hoje é um dia daqueles em que toda a vida se passa devagar, um procura correr,
e nem consigo andar
Se é que hoje é um dia daqueles em que procuro olhares e olho para o lado e não
estou a ver a minha cara, e estou a rir-me tanto de chorar
Não vale a pena vingar-me solidades me tranco, me acendo, me emperro e não
quero sonhar, como a banalidades
Por Mais que eu corra eu tropeço (ah e o floco! Vou ter de O procurar
senti algum sentimento dentro de uma gaveta y e aí estão as chaves,
duas chaves, não sabes qual das trancas abre que por menos vendi a minha alma
Sobe a persiana
Salte para a rua para ficar bom
E eu queria
Ser mais um por não ter toa as idéias bem preparadas
Alguns reclamam às vezes por acaso e realmente não viram nah…
Chiquilla deixa de te procurar problemas a vida te dá noite e dias em vela pa'
depois amargas te com coisas de ná
Alguns podem queixar se de tudo
e tu não te contentas com o teu pão!
e tu não te contentas com o teu pão!
E eu queria ser mais um por não ter toa as ideias bem cuidadas
Alguns reclamam às vezes por acaso e realmente não viram nah…
Paparapapapapapaaaa ah aahhh (2)
Viver (como dizer aqui assim)
Sonhar (em um rebanho eterno)
Sofrer (como ter você muito perto sem sentir)
Continuo à procura do meu destino
Entre AAS sem volta perdido
E quando encontro um vislumbre de vida não posso parar…