Canta U Populu Corsu — Arietta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arietta" de Canta U Populu Corsu.
Letra
Quand’ella canta in mè quell’aria languente
Naviga in dolci mari la me fantesia
Di l’albe chi ùn sò più risplende la magia
Tutta la giuventù si leva è m’hè prisente
Correnu dananzu à l’ochji meravigliati
Catene di monti turchini à l’infinitu
Pinete è valdi cupi è machjetu fiuritu
Calanche è scogli da lu mare flagilati.
Scopru à li fianchi d’una sarra appiticate
Accolte a brada cume capre in lu piazzile
Di tondu à la chjesola cù lu campanile
Casarelle di petra nuda musgingate.
È l’ora calma induve lu cansa lu gjornu
A campanella chi chjocca l’Ave Maria
I campagnoli sparsi invitu à lu ritornu
A banda di le sgiotte affulena la via.
U sole s’hè ciuttatu una ghitarra sona
Un’ardita brunetta affacca à lu purtellu
È lampa un carofulu rossu à lu zitellu
Innamuratu chi li canta la canzona
Tradução da letra
Quando ela canta em mim aquele ar lânguido
Velejar nos mares doces a fantasia de mim
Da Aurora que só brilha a magia mais
Todas as chuvas sobem é m'hè prisente
Correnu dananzu at ochji meravigliati
Cadeias de Monti turchini até ao infinito
Pinete é Valdi cupi é machjetu fiuritu
Calanche é falésias do mar flageladas.
Descoberto nos flancos de um sarra achatado
Bem-vindos a brada cume goats in lu squares
Di tondu a la chjesola cù lu campanile
Nu Petra cottages musgingate.
É tempo de sossego induve lu cansa lu gjornu
Em campanella chi chjocca a Ave Maria
I campagnoli scatti invitu à lu ritornu
Um bando de Le sgiotte aproxima-se.
U sole s'hè ciuttatu a SONA guitar
Uma morena arrojada olha para LU purtellu
É lampa un carofulu rossu à lu zitellu
Innamuratu que canta a canção