Cans — Forever Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Ends" de Cans.
Letra
I see you comin', lookin' shiny and new
Just like a bullet in a brand new gun
You are the pony on a merry-go-round
All painted up and you’re so ready to run
I feel the lightning hanging over the hill
And then I watch you on your rainbow ride
I hear you comin' from the top of the world
And you are beggin' me to be by your side again
No, not me this time I’m gonna be strong
No, not we this time you’re all on your own
It’s a leap of faith that I just can’t make
Something' that I won’t believe in again
And it’s killin' me but it’s got to be
This is where our forever ends
You say forever like you know what it is
And then you show me that you don’t have a clue
There’s still some love in me that let’s me forgive
But I will guarantee that I am so over you, you know
No, not me this time I’m gonna be strong
No, not we this time you’re all on your own
It’s a leap of faith that I just can’t make
Something' that I won’t believe in again
And it’s killin' me but it’s got to be
This is where our forever ends
Watching as dreams turn into smoke
In your hands they slip away
Beating that love just like a drum
You are the child with all the games you play
No, not me this time I’m gonna be strong
No, not we this time you’re all on your own
It’s a leap of faith that I just can’t make
Something' that I won’t believe in again
And it’s killin' me but it’s got to be
This is where our forever ends
Tradução da letra
Vejo-te a chegar, com um ar brilhante e novo
Tal como uma bala numa arma novinha em folha
És o pónei num carrossel
Toda Pintada e pronta para correr
Sinto o raio a pairar sobre a colina
E depois vejo-te no teu passeio do arco-íris
Ouço-te a vir do topo do mundo
E estás a implorar - me para estar ao teu lado outra vez.
Não, desta vez não vou ser forte.
Não, Não nós desta vez estás por tua conta.
É um salto de fé que não posso fazer
Algo em que não voltarei a acreditar
E está a matar-me mas tem de ser
É aqui que acaba a nossa eternidade
Dizes para sempre como se soubesses o que é.
E depois mostras-me que não fazes ideia
Ainda há algum amor em mim que vamos perdoar
Mas garanto-te que já te esqueci.
Não, desta vez não vou ser forte.
Não, Não nós desta vez estás por tua conta.
É um salto de fé que não posso fazer
Algo em que não voltarei a acreditar
E está a matar-me mas tem de ser
É aqui que acaba a nossa eternidade
Enquanto os sonhos se transformam em fumo
Nas tuas mãos eles escapam
Bater esse amor como um tambor
Você é a criança com todos os jogos que você joga
Não, desta vez não vou ser forte.
Não, Não nós desta vez estás por tua conta.
É um salto de fé que não posso fazer
Algo em que não voltarei a acreditar
E está a matar-me mas tem de ser
É aqui que acaba a nossa eternidade