Cans — Beyond The Gates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond The Gates" de Cans.
Letra
She told me to wait
Now I’m alone outside the gate
My eyes are bleeding visions fade away
The sun came to late
Time is here to seal my fate
In pain inside the purgatory flames
Now open gate let me in, let me stay
I’m turning away from the light of the day
I’ll never go back, no I never will return
The flames are burning still inside my soul
Inside my soul
In a time were I was young, at a place of innocence
She stood there all alone, a devil in disguise
Inside a raging storm, my mind was set at ease
She said I was the one, all she said was simple lies
Behind these walls, nothing will remain
Madness and rage, oh I’m turning insane?
Beyond the gates
Beyond the gates of Hell
Tormented by her eyes, my life was in her hands
Just a puppet on a string, read to give in I believe that after life, my spirit will live on In a world, for me unknow, in a world still free from sin
Somewhere beyond the flames are burning still
Between death and life, it is a destiny’s will
Beyond the gates
Beyond the gates of Hell
Heaven or Hell, there’s a thin line between
Inside this inferno, where no one can win
Beyond the gates
Beyond the gates of Hell
Tradução da letra
Ela disse-me para esperar.
Agora estou sozinho fora do portão.
Os meus olhos estão a sangrar visões desvanecem-se
O sol chegou tarde
Chegou a hora de selar o meu destino
Na dor dentro das chamas do Purgatório
Agora abram o portão deixem-me entrar, deixem-me ficar
Estou a afastar - me da luz do dia
Eu nunca vou voltar, não eu nunca vou voltar
As chamas ainda ardem dentro da minha alma
Dentro da minha alma
Em tempos eu era jovem, num lugar de inocência
Ela ficou ali sozinha, um diabo disfarçado
Dentro de uma tempestade furiosa, a minha mente estava à vontade
Ela disse que eu era o tal, tudo o que ela dizia eram mentiras simples.
Atrás destas paredes, nada permanecerá
Loucura e raiva, estou a ficar louco?
Para lá dos portões
Além dos portões do inferno
Atormentada pelos seus olhos, a minha vida estava nas mãos dela.
Apenas um fantoche em uma corda, lido para ceder acredito que depois da vida, meu Espírito viverá em um mundo, para mim desconhecido, em um mundo ainda livre do pecado
Algures para lá das chamas ainda estão a arder
Entre a morte e a vida, é a vontade de um destino.
Para lá dos portões
Além dos portões do inferno
Céu ou inferno, há uma linha ténue entre
Dentro deste inferno, onde ninguém pode ganhar
Para lá dos portões
Além dos portões do inferno