Cannibal Ox — Painkillers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painkillers" de Cannibal Ox.
Letra
You know we? rap? drugs and pain kill
Cause life’s ill
Yo, some nights we got so drunk
Its like we miss the feeling
Of a never ending headache
And a spinning ceiling
The sob story of an alcoholic
On his hands and knees
Praying to that porcelain toilet
Whether behind bars or in front of scars
We use medicine to numb the rap bar
I might tell you something that’ll change your death
Pain kills the life
Pleasure loves the breath
Ox a-cappell
I’ll spit this in hell
With L’s hanging off my body
And no ice cooler
Every rhyme I write
Is civilize my future wife
Breaking her water
In a time without order
Yo, chaos is born
A seance is spawned
And I resurrect light beams
That resemble the red dawns
I guess that’s why I was born
To recognize the beauty of a rose’s thorn
And learn from the strife of a soul that’s torn
To be forewarned
Just to be forearmed
So let that thought settle
As we backpeddle
Through the seven seas of info
That’ll crush your ego
Some of us pop pills and snort coke
To pain kill
Some of us rap drugs and bear witness
Cause life’s ill
Y0, but true happiness comes from within
You can’t rely on a substance
Look at addiction for instance
And in an instance
You’ll wake up out of that
Requiem for a Dream
But you still caught it in the rectum
Right here trapped in the box
Thinkin'
Rap’s all I got
Smoke too much pot
Bones with? chromes? twisted in knots
Cold vein with thoughts
Bubbling hot
Stoned in the bedroom
Writin' this poem
Off the phone
Caught a head rush
Smoke clouded my dome
At the end of my ropes
Writing these notes
Hopin' to float
Above this bullshit
Pull spliffs blowin' the ghosts
The sky’s the limit
Stay high with vision
Visualize the body righteous
Lost cipher
The mind’s wisdom
Helped me through life’s transitions
I’m in a tight position
Hungry-ass shit flippin'
With no sex or wretch
This stress got my chest a mess
Breathless
I’m vexed
Trying to escape out of the depths
Of hell’s nest
So I rest inhale
The trauma blessed
And let the stress exhale
Through clouds of cess
My mind foggy
And body wet
Poppin' shotties
Shot straight through the nostril
Cloudy with thoughts of ill type menageries
When pops used to tell me
«it wasn’t like this
With drugs and sex
Up in my day»
But poppy
Shit really changed
Yo niggas is losing their minds
And I can’t really blame them
I’m losing my brain
In these times
And I’m angered with hangovers
Ready to ride off a cliff with a Range Rover
Like I was fuckin' Thelma & Louise
And if I had a trigger I would squeeze
Believe
Blow my whole head off and bleed
Trying to get that same feeling
Every day pain killing
Tradução da letra
Sabes quem somos? rap? drogas e dor matam
Porque a vida está doente
"Yo, some nights we got so drunk"
É como se sentíssemos falta do sentimento
De uma dor de cabeça interminável
E um tecto giratório
A história triste de um alcoólico
De joelhos
Rezando para aquela sanita de porcelana
Mesmo atrás das grades ou à frente de cicatrizes
Usamos medicamentos para anestesiar a barra de rap
Posso dizer-te algo que mudará a tua morte.
A dor mata a vida
O prazer adora a respiração
Ox a-cappell
Vou cuspir isto no inferno.
Com o meu corpo pendurado
E sem geladeira
Cada rima que escrevo
É civilizar a minha futura esposa
A partir-lhe a água
Num tempo sem ordem
Yo, o caos nasceu
Uma sessão espírita é gerada
E eu ressuscito feixes de luz
Que se assemelham ao amanhecer vermelho
Acho que foi por isso que nasci.
Reconhecer a beleza de um espinho de rosa
E aprender com a luta de uma alma que está despedaçada
Para ser prevenido
Só para ser prevenido
Que esse pensamento se resolva
Enquanto recuamos
Através dos sete mares da informação
Isso vai esmagar o teu ego.
Alguns de nós tomamos comprimidos e snifamos Coca.
Para a dor matar
Alguns de nós rapam drogas e testemunham
Porque a vida está doente
Y0, mas a verdadeira felicidade vem de dentro
Não se pode confiar numa substância
Veja o vício, por exemplo.
E num caso
Vais acordar disso.
Requiem por um sonho
Mas mesmo assim apanhaste - o no rectum.
Aqui mesmo preso na caixa
A pensar.
Rap é tudo o que tenho
Fuma muita erva.
Com a Bones? cromos? torcido em nós
Veia fria com pensamentos
Borbulhando quente
Pedrado no quarto
Escrever este poema
Desliga o telefone.
Tive um ataque de cabeça.
O fumo enevoou a minha cúpula
No fim das minhas cordas
Escrever estas notas
Esperando flutuar
Acima desta merda
Puxem os espirros soprando os fantasmas
O céu é o limite
Mantenha-se elevado com a visão
Visualize o corpo justo
Cifra perdida
A sabedoria da mente
Ajudou-me nas transições da vida
Estou numa posição apertada.
Merda esfomeada a passar-se
Sem sexo ou miserável
Este stress deixou-me com o peito uma confusão.
Ofegante
Estou irritado.
Tentando escapar das profundezas
Do ninho do inferno
Então eu descanso inalar
O trauma abençoado
E deixar o stress expirar
Através de nuvens de cess
A minha mente enevoada
E o corpo molhado
Poppin ' shotties
Disparado directamente pela narina.
Nublado com pensamentos de tipo mau menageries
Quando o Pai me dizia
"não foi assim
Com drogas e sexo
No meu tempo»
Mas a poppy
A merda mudou mesmo.
Yo niggas is losing their minds
E não posso culpá-los.
Estou a perder o cérebro.
Nestes tempos
E estou irritado com ressacas
Pronto para cair de um penhasco com um Range Rover
Como se eu estivesse a foder a Thelma e a Louise
E se eu tivesse um gatilho apertava
Acreditar
Rebenta-me a cabeça e sangra
A tentar ter a mesma sensação
Todos os dias a dor mata