Cannibal Corpse — The Murderer's Pact letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Murderer's Pact" de Cannibal Corpse.
Letra
Coercion and threats
Made their demands
Held the past over my head
One mistake has made me their tool
Blackmailing a means to the end, I’m forced into the pact
Murderer
Is that what I am?
Homicide
How can I stop this?
Not a violent man but now I’m forced to kill
Seems to be no other way
Trapped by an accident, tragic and fatal
The crime was unintentional, but this I cannot prove
Murderer
Is there no way out?
Suicide
Is that the answer?
Desperation
Deal has been made
No turning back
I’m bound to kill by the murderer’s pact
Steel myself fot the task at hand
Preparing the tools that I need
Sharpen the blades, make the kill quick
Extortion drove me to the deed, I take from it no joy
Murderer
Now I will do this
Homicide
I have made my choice
Sins of the past
Haunt me today
Should have confessed
Motive concealed
Undetected
Hunting him down
His life will end
I’m bound to kill by the murderer’s pact
Thrust of the blade repulses
Commit the heinous crime
Stabbing him repeatedly
Gouge his neck, slash his face
See his look of terror
He knows his time has come
Cannot show him mercy
Make him die, finish it Blood on the knife
His body slumps
Corpse left to rot
The deed is done
But in my mind
There is no peace
Two dark secrets
That I must keep
I’m bound to kill by the murderer’s pact
Tradução da letra
Coerção e ameaças
Fizeram as suas exigências.
Segurou o passado sobre a minha cabeça
Um erro fez de mim a sua ferramenta
Chantageando um meio até ao fim, sou forçado a aceitar o Pacto.
Assassino
É isso que eu sou?
HOMICIDIO
Como posso parar isto?
Não sou um homem violento, mas agora sou forçado a matar.
Parece não haver outra maneira
Preso por um acidente, trágico e fatal
O crime não foi intencional, mas isto não posso provar.
Assassino
Não há saída?
Suicidio
É essa a resposta?
Desespero
O Acordo foi feito.
Não há volta a dar
Sou obrigado a matar pelo Pacto do assassino.
Aço eu mesmo para a tarefa em mãos
Preparar as ferramentas de que preciso
Afiem as lâminas, matem depressa.
A extorsão levou-me à acção, não me alegro com isso.
Assassino
Agora vou fazer isto.
HOMICIDIO
Fiz a minha escolha.
Pecados do passado
Assombra-me hoje
Devia ter confessado.
Motivo escondido
Detectado
A caçá-lo
A vida dele vai acabar.
Sou obrigado a matar pelo Pacto do assassino.
Impulso da lâmina repulsiva
Cometer o crime hediondo
Esfaqueá-lo repetidamente
Arranca-lhe o pescoço, corta-lhe a cara
Vê o seu olhar de terror
Ele sabe que chegou a sua hora.
Não posso mostrar-lhe misericórdia.
Fá - lo morrer, acaba com isso. sangue na faca.
O corpo dele caiu
Cadáver deixado a apodrecer
O feito está feito.
Mas na minha mente
Não há paz
Dois segredos obscuros
Que devo manter
Sou obrigado a matar pelo Pacto do assassino.