Canned Heat — Road To Rio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road To Rio" de Canned Heat.
Letra
Well, I was livin' on the road
Couldn’t get a decent meal
My baby, she gave me a dirty deal
Now I’m hitchhikin' on the road to Rio
Tryin' to flag a ride from an automobile
Won’t somebody stop and let me ride?
Why don’t you stop and let me ride?
Won’t somebody let me ride?
I’m movin' on down the line
I’m standing on the road right by the side
Nobody knows how many tears I’ve cried
I’ve even thought about suicide
I guess it must be time to take a ride
Won’t somebody stop and let me ride?
Why don’t you stop and let me ride?
Won’t somebody let me ride?
I’m movin' on down the line
--- Guitar Solo ---
Standin' on the road right by the side
Watchin' all the cars keep passin' by The sun’s goin' down, but I don’t mind
I’m gonna catch a ride if it takes all night
Won’t somebody stop and let me ride?
Why don’t you stop and let me ride?
Won’t somebody let me ride?
I’m movin' on down the line
Now it was 2: 00am and I was high and dry
These beautiful chick gave me the eye
She opened the door and I slid by her side
And we headed on down the line
I’m so glad she stopped and let me ride
Somebody finally let me ride
I’m so glad she stopped and let me ride
We’re gonna boogie on down the line
Rio
One hundred miles ahead
We’re gonna moving on down the line
Tradução da letra
Bem, eu estava a viver na estrada
Não consegui uma refeição decente.
A minha bebé fez-me um acordo Sujo.
Agora estou a pedir boleia na estrada para o Rio
Tentando sinalizar um passeio de um automóvel
Alguém pode parar e deixar-me montar?
Porque não paras e me deixas montar?
Alguém me deixa montar?
Estou a avançar na linha
Estou na estrada mesmo ao lado
Ninguém sabe quantas lágrimas chorei
Até pensei em suicídio.
Acho que está na hora de dar uma volta.
Alguém pode parar e deixar-me montar?
Porque não paras e me deixas montar?
Alguém me deixa montar?
Estou a avançar na linha
--- Solo De Guitarra ---
De pé na estrada mesmo ao lado
A vigiar todos os carros continua a passar pelo sol está a pôr-se, mas não me importo
Vou apanhar boleia nem que demore a noite toda.
Alguém pode parar e deixar-me montar?
Porque não paras e me deixas montar?
Alguém me deixa montar?
Estou a avançar na linha
Agora eram duas da manhã e eu estava pedrado e seco
Uma miúda linda deu-me um olho.
Ela abriu a porta e eu deslizei ao lado dela.
E seguimos em frente
Ainda bem que ela parou e me deixou montar.
Alguém finalmente me deixou montar
Ainda bem que ela parou e me deixou montar.
Vamos dançar ao longo da linha
Rio
Cem milhas à frente
Vamos seguir em frente.