Canned Heat — Harley Davidson Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harley Davidson Blues" de Canned Heat.
Letra
I started out with this basket case
I thought I’d made quite a find
I paid my money and took the thing home
Folks thought I was outta my mind
Cussin' and kickin' I got the thing runnin'
Headed down the road with my motor just a-gunnin'
There came a knockin' noise down by my shoe
I’ve got them broke down Harley Davidson blues
I pulled off the road and got to a station
And no one could figure out what in tarnation
Was makin' that knockin' noise down deep in her soul
So, I twisted and I tightened and pounded and turned
But the man shook his head and said
«Well, I think she’s burned»
Sittin' by the road with a handful of screws
I’ve got the broke down Harley Davidson blues
Sittin' by the side ponderin' my fate
When up pulls a man, and I’m tryin' to look straight
Walked right up to me with a big old frown on his face
He said, «Boy, you get this here pile of junk
Low down rusty piece of funk
And call someone and have it moved from this place»
I’ve got them broke down Harley Davidson blues
«Say, boy, you got a license?
Sure hope you got papers on that thing
You don’t have no warrants out on ya?»
«Uhh»
«Get this thing outta here, now hear?»
«Uh-huh»
«All of the way»
Tradução da letra
Comecei com este caso de cesto.
Pensei que tinha feito um grande achado.
Paguei o meu dinheiro e levei a coisa para casa.
As pessoas pensavam que eu estava fora de mim
Praguejando e chutando eu tenho a coisa funcionando
A descer a estrada com o meu motor a disparar
Veio um barulho a bater no meu sapato
Tenho-os destroçados Harley Davidson blues
Saí da estrada e cheguei a uma estação.
E ninguém conseguia descobrir o que em maldição
Estava a fazer aquele barulho no fundo da sua alma
Então, eu torci e apertei e bati e virei
Mas o homem abanou a cabeça e disse:
"Bem, acho que ela está queimada»
Sentado na estrada com uma mão cheia de parafusos
Tenho a Harley Davidson blues avariada
Sentado ao lado a ponderar o meu destino
Quando se levanta um homem, e eu estou a tentar parecer hetero
Aproximou-se de mim com um grande sorriso na cara
Ele disse: "Rapaz, tens aqui esta pilha de lixo.
Low down rusty piece of funk
E liga a alguém e manda-o sair deste lugar.»
Tenho-os destroçados Harley Davidson blues
"Rapaz, tens carta de condução?
Espero que tenhas documentos sobre isso.
Não tens mandados?»
"Uhh»
"Tira esta coisa daqui, ouviste?»
"Uh-huh»
"Todo o caminho»