Cannabis Corpse — Skull Full of Bong Hits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skull Full of Bong Hits" de Cannabis Corpse.
Letra
Stealing your parents’keys*
Escape found in drug fantasies.
Troubled problem child,
Herbal impulses left unreconciled.
Now it’s time to take a drive,
Parents deeply sleeping, in their beds they lie,
Take the car to the edge of town,
Without a sound you sneak out to chief down.
Turning off your lights in the park,
Waiting for your friends to meet, you smoke in the dark.
From beneath the seat you grab the bong and pack the pot.
Yeah, you love weed a lot.
Clockcleaning hits fade in and melt your mind,
Fucking stoned as shit.
Over your music you hear someone else,
Reluctantly look back to check,
Nervousness, paranoid, crippling fright.
Radio interruption, an announcement is to be made:
«Be on the look out! A psychopathic serial killer has just escaped.»
Look behind you, there’s a psycho,
Disgusting sweaty hands grab your face.
Try to fight it, you’re too stoned though,
Slams your frightened face into the glass of the resin-caked bong.
Shoved down your throat and shattered glass.
Skull full of bong hits,
Skull full of bong hits.
Wishing you weren’t so useless and stoned — Skull full of bong hits.
Maniacal murder like none you have known — Skull full of bong hits.
The pain is sharp, I should have died but I’m still alive.
He’s grinning at me, with rotted yellowing teeth, he fondles my brain.
I can’t believe, so helplessly I’m to die a slow brain-death.
If I wasn’t so high my life would flash before my eyes.
Tradução da letra
Roubar as chaves dos teus pais*
Fuga encontrada em fantasias com drogas.
Criança problemática,
Os impulsos herbais não foram conciliados.
Agora é hora de dar uma volta.,
Pais profundamente dormindo, em suas camas eles mentem,
Leva o carro até ao fim da cidade.,
Sem um som, esgueiras-te até ao chefe.
Desligar as luzes no parque,
À espera que os teus amigos se encontrem, fumas no escuro.
Por baixo do assento, agarras no cachimbo e arrumas a panela.
Sim, adoras erva.
Clockcleaning hits fade in and melt your mind,
Completamente pedrado.
Por causa da tua música ouves outra pessoa,
Relutantemente olhar para trás para verificar,
Nervosismo, paranóia, medo incapacitante.
Interrupção de rádio, Um anúncio a ser feito:
"Estejam atentos! Um assassino em série psicopata acabou de escapar.»
Olha atrás de TI, está um psicopata,
Mãos suadas nojentas agarram a tua cara.
Tenta lutar contra isso, mas estás demasiado pedrado.,
Bate com a tua cara assustada no vidro do cachimbo de resina.
Enfiado pela garganta abaixo e vidro partido.
Crânio cheio de golpes de cachimbo,
Crânio cheio de pancadas.
Quem me dera que não fosses tão inútil e pedrado, Caveira cheia de golpes de cachimbo.
Homicídio maníaco como Nenhum conhecido, crânio cheio de golpes de cachimbo.
A dor é aguda, devia ter morrido, mas ainda estou vivo.
Ele está a sorrir para mim, com dentes amarelados e apodrecidos, ele acaricia o meu cérebro.
Não acredito, tão impotente que vou morrer de morte cerebral lenta.
Se eu não estivesse tão pedrado, a minha vida brilharia diante dos meus olhos.