Cannabis Corpse — Addicted to Hash in a Tin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted to Hash in a Tin" de Cannabis Corpse.
Letra
Into the wilderness, I found myself powerless
At the hands of this antiquated artifact, thought obsolete
I had uncovered it, container of obscurity
Archaeological findings, increased heartbeat
I chose not to speak of it, hid it away in my toolkit
A simple tin containing petrified hash
It took my breath away, inexplicable mental sway
Soon my affection would grow unabashed
I must protect you at all cost
None comprehend, hash in a tin, my best friend
Addicted to hash in a tin, prepare to commit the ultimate sin
Murder for the false god before you
I’ll murder for you, hash in a tin, master
You have no choice
I hear the tin’s laughter
Waiting until the rest go to sleep
I sharpen my shovel to kill in deceit
Go to sleep
Unleash my bud-thirsty devotion
Decapitate excavation team in sleeping state
A brutal weapon as it is, this shovel sure is killing great
The blood, it splatters on my face, all their lives I must erase
Kill for me Yes indeed
Make them bleed
As you command me Bodies mangled, torn apart
Teeth removed for no one to know
Dig them graves or leave them to burn
A taste of hash I think that I’ve earned
It’s about time you reward your humble slave
No! I’m not to be passed around
I don’t want to sell you, I just want to smoke you
You can’t do this to me Let me hit that shit
Now I realize what has happened here
That hash, it didn’t talk to me
I’m just a pothead archaeologist
With a homicidal urge to chill
Tradução da letra
No deserto, encontrei-me impotente
Nas mãos deste artefacto antiquado, considerado obsoleto.
Eu tinha descoberto, recipiente da obscuridade
Achados arqueológicos, aumento do batimento cardíaco
Escolhi não falar disso, escondi-o na minha caixa de ferramentas.
Uma lata simples contendo haxixe petrificado
Tirou-me o fôlego, inexplicável balanço mental
Em breve a minha afeição cresceria Imaculada
Tenho de te proteger a todo o custo.
Ninguém compreende, hash in a tin, meu melhor amigo
Viciado em haxixe numa lata, prepare-se para cometer o pecado final
Assassinato pelo falso deus diante de TI
Vou matar por ti, hash in a tin, mestre.
Não tens escolha.
Ouço o riso da lata
À espera que o resto adormeça
Afio a pá para matar em engano.
Vai dormir.
Liberta a minha devoção sedenta de erva
Decapitar a equipa de escavação em estado de sono
Uma arma brutal como está, esta pá está a matar muito bem.
O sangue espalha-se na minha cara, todas as suas vidas tenho de apagar
Matar por mim sim, de facto
Fá-los sangrar.
Enquanto você me ordena corpos mutilados, dilacerados
Dentes removidos para ninguém saber
Cavem as sepulturas ou deixem-nas arder
Um pouco de haxixe acho que ganhei
Está na hora de recompensares o teu humilde escravo.
Não! Não posso ser passada por aí.
Não te quero vender, só te quero fumar.
Não podes fazer-me isto. deixa-me bater nessa merda.
Agora percebo o que aconteceu aqui.
Aquele haxixe, não falou comigo.
Sou apenas um arqueólogo drogado.
Com uma vontade homicida de arrefecer