Canibus — The Rip Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rip Off" de Canibus.
Letra
Can-i-bus, Can-i-bus, Can-i-bus
Can-i-bus, Can-i-bus, Can-i-bus
Can I rip it? (Yes you can!)
Can I rip it? (Yes you can!)
Can I rip it? (Yes you can!)
Well I’m gone (Ohhhhhh!)
Yo, my brain races to create these lyrical mosaics like paintings
To me record store and art galleries are merely the same thing
I feel like I’m Rembrandt and my man Van Gogh is amazin
Canibus is not some average rap patron, have patience
I went through changes, not being with the majors and all
'Til my man Louie Lombard gave me a call
and talked about some other way to cake off
I thought hmmm. I could make more, he said «Sure»
«I could put you in about three thousand stores,
and get at least fifty thousand orders»
«Maybe more 'Bus, who knows your fanbase is emormous»
Well of course, look who I’ve toured with; Wyclef
I didn’t sell twenty million cuz it wasn’t my time yet
I’m satisfied with the line up I rhyme with
Kool G Rap, Pharoahe Monch, and Rakim
Including future superstars I’ve worked with thus far
Like Free, from 106 and Park
You need to understand somethin; 'Bus is raw
Raw to the floor, raw like reservoirs,
Auger mechanical mandible jaws, split you in half
Addicted to rippin jackers, but I rip a jackass
Before we battle, there’s two questions I have to ask
Are you carrying any firearms, and did you pack your bags?
Cool, cuz I’ma make you feel real bad
And I’ma make you so mad, you’ll probably spazz
I can see you tryna get me like they got Biggie
Somewhere in the city, on a pretty day when I dressed in Jiggy
And I got security with me
I’ll give you a buck-fifty so quickly,
you won’t even know that ya nose dripping
So much blood on the floor, you might as well be pretending
to be mudwrestling a dozen bitches PMSing
Sounds kinda tempting, doesn’t it?
Dissing me wasn’t really worth it, was it?
I’m buggin, I know a lot of y’all loved it and tryed to convince the public to safe bug this
But just think, I played y’all like a bunch of puppets
You play Russian Roulette with a musket,
and got busted in your own nugget
A twenty-one gun salute with no bullets and no trumpets
While the rain pours and the storm thunders
Your rotten carcass smells so pungent, it turns my stomach
Attracts the buzzards, on Fox Eyewitness News coverage
Rip the Jacker’s on the loose in London,
he slipped through US customs and flew to Dublin
Frontin as a janitor in a school or somethin
Workin for little or nothin, I’m warnin you DON’T TRUST HIM
He’s a complete risk to the American public
And don’t ever call the law cuz he thinks he’s above it Let’s get one thing straight; you can’t touch him,
Outsmart him, out muscle him, or out hustle him
You can’t beat 'em — join 'em, you can’t join 'em — fuck 'em
Can-I-Bus, either ya hate him or ya love him
Yeah yeah, I seen you at Ruby Tuesday’s
With a toupee, talkin on ya two-way -- you look gay
Nigga I don’t give a fuck about the games you play
I gnaw on ya bones 'til my teeth turn blue-gray
Or turn yellow like I ain’t brushed in a few days
And the blood starts to taste like red toothpaste
Nigga this ain’t communion and that ain’t Kool-Aid
Delicacies the FDA won’t approve in the states
Like a little witche’s brew in your vanilla latte
Or perhaps Filet of Dog in a Malaysian cafe
If I was a cook I would probably take a half day
Clock out and never come back, you keep the back pay
That’s some metaphorical shit, all you have A Is that why all you weirdos all attracted to me?
Look at yourself, why you even listen to me?
Listen to yourself, your constantly dissin me Well listen to this bitch, get off my D If you don’t think that I’m the illest, that’s cool I don’t agree
I proved myself, time and time again
Grippin mics like Heinekens, who want me to rhyme again?
You could never expire the fire within
Killin me with a gun is easy, try a pen
For the use it was intended
I don’t like to be the one to start the drama nigga,
but I know how to end it Kill yourself I’ll take the credit — get it?
You see that way, things couldn’t work out more pleasant
Tradução da letra
Can-i-bus, Can-I-bus, Can-I-bus
Can-i-bus, Can-I-bus, Can-I-bus
Posso rasgá-lo? (Sim você pode!)
Posso rasgá-lo? (Sim você pode!)
Posso rasgá-lo? (Sim você pode!)
Bem, eu vou-me embora (Ohhhhhh!)
O meu cérebro corre para criar estes mosaicos líricos como pinturas.
Para mim, a loja de discos e as galerias de arte são apenas a mesma coisa.
Sinto-me como se fosse o Rembrandt e o meu homem Van Gogh é o amazin.
Canibus não é um rap patron qualquer, TEM paciência.
Passei por mudanças, não estar com as maiores e tudo.
Até o meu amigo Louie Lombard me ligar
e falou de outra forma de comer bolo
Eu pensei hmmm. Eu podia fazer mais, ele disse: "Claro.»
"Podia pôr-te em cerca de três mil lojas,
e receber pelo menos 50 mil ordens»
"Talvez mais' Bus, quem sabe a tua base de Fãs é emormous»
Bem, claro, olha com quem eu viajei, Wyclef.
Não vendi 20 milhões porque ainda não era a minha hora.
Estou satisfeito com a fila que Rima com
Kool G Rap, Pharoahe Monch e Rakim
Incluindo as futuras estrelas com quem trabalhei até agora.
Como Free, de 106 E Park
Tens de perceber uma coisa, o autocarro está cru.
Crua até ao chão, crua como reservatórios,
Mandíbulas mecânicas de mandíbula, dividam-te ao meio.
Viciado em roubar, mas eu rasgo um idiota
Antes de lutarmos, há duas perguntas que tenho de fazer.
Tem armas de fogo e fez as malas?
Fixe, porque vou fazer-te sentir muito mal
E vou deixar-te tão zangado, que provavelmente vais ficar maluco.
Consigo ver-te a tentar apanhar-me como se tivessem o Biggie.
Algures na cidade, num dia bonito quando me vesti de Jiggy
E tenho segurança comigo
Dou-te um dólar e meio tão depressa.,
nem vais saber que tens o nariz a pingar
Tanto sangue no chão, mais vale fingires
para estar a arrastar uma dúzia de cabras a chorar
Parece tentador, não é?
Insultar-me não valeu a pena, pois não?
Eu sou o buggin, eu sei que muitos de vocês adoraram e tentaram convencer o público a proteger o bug.
Mas pensem que vos interpretei como um bando de Marionetas.
Você joga roleta russa com um mosquete,
e foste apanhado na tua própria Pepita
Uma salva de 21 tiros sem balas nem trombetas
Enquanto a chuva escorre e a tempestade troveja
A tua carcaça podre cheira tão pungente que me dá a volta ao estômago.
Atrai os abutres na Fox Eyewitness News.
Rip the Jacker's on the loose in London,
ele passou pela alfândega dos EUA e voou para Dublin.
Frontin como zelador numa escola ou algo assim.
Trabalhando por pouco ou nada, aviso-te que não confias nele.
Ele é um risco para o público americano.
E nunca ligues para a lei porque ele acha que está acima disso. vamos esclarecer uma coisa, não lhe podes tocar.,
Mais esperto do que ele, mais forte do que ele, ou mais rápido do que ele.
Não podes vencê — los. junta — te a eles.
Can-I-Bus, ou o odeias ou o amas
Sim, sim, vi - te na Ruby Tuesday.
Com um capachinho, a falar de dois sentidos ... pareces gay.
Estou-me nas tintas para os teus jogos.
Roo-te os ossos até os meus dentes ficarem cinzentos
Ou ficar amarelo como se não tivesse escovado em alguns dias
E o sangue começa a saber a pasta de dentes vermelha
Preto, isto não é comunhão e aquilo não é Kool-Aid.
Iguarias que a FDA não vai aprovar nos Estados Unidos.
Como um pouco de witche's brew no teu latte de baunilha
Ou talvez filete de cão num café Malaio.
Se eu fosse cozinheiro, provavelmente demoraria Meio dia.
Cronometra e nunca mais Voltes, ficas com o pagamento de volta.
Isso é uma merda metafórica, tudo o que tens A é por isso que todos os esquisitos se sentem atraídos por mim?
Olha para ti, porque me ouves?
Ouvir a si mesmo, sua constante dissin-me Bem de ouvir essa cadela, saia do meu D Se você não acha que eu sou o illest, que legal, eu não concordo
Eu provei a mim mesmo, vezes sem conta
Sorrisos como o Heinekens, quem quer que eu RiME outra vez?
Você nunca poderia expirar o fogo dentro
Matar-me com uma arma é fácil, tenta uma caneta
Para o uso a que se destinava
Não gosto de ser eu a começar o drama preto,
mas eu sei como acabar com isto. mata-te. eu fico com os louros.
Vês dessa maneira, as coisas não podiam ser mais agradáveis.