Canibus — Hate U 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate U 2" de Canibus.
Letra
Yo why you got so much hatred?
Why you don’t want me to make it?
What are you afraid of?
You treat me like I’m not a member of the rap game club
Yo I sold a million records too, I don’t get the same love
It’s strange because the majors already drained my pockets
And now they wanna drain my blood
Do you have any idea of what I did to get here? Do you?!
You can smell the hatred in the atmosphere
This record is livin proof that I’ve made it
And you’re listening to it now, and it’s on an independent label
You like Canibus? Yeah right, if you say so
Talk to Louie Lombard, he’ll put you on the payroll
When you see me on the street now, I probably really glow
Nothin like some of these wack rappers that are really broke
I can laugh at a meaningless joke, but I got a daughter to feed
Don’t hate me cuz I’m competin bro
I’m doin it all by myself
And as long as I’m on the shelf, I’m always have wealth
This is what motivated microphone FIENDS do
And it’s ok if you hate me cuz I hate you too
Is the reason why you keep callin my name out of the blue
If it’s because you hate me, then I hate you too
We heard it through the Grapevine and now we know it’s true
Just tell me that you hate me, I’ll say I hate you too
Ah-ha, ah-ha! We found out you was hatin on us!
Ah-ha, ah-ha! We found out you was hatin on us!
I hate your style, when I see you I wanna hurl
I should do somethin real foul, like get at your girl
Make your heart throb, take a hooptie and smash your parked car
Run up in your favorite night club, get you barred (Fuck outta here!!)
Why you like to hate stars? Why you talkin in riddles?
Me losin is the only way to get you to giggle
You pitiful motherfucker, you gon' stay in the gutter
I can see you at 33 and still be livin with your mother
I’m sick of you clowns runnin around, hatin on Rippers
You see me in the street, act like your mouth got a zipper
Aiyyo don’t say a word faggot cuz it’s already proven
Keep it movin, you ain’t FUCKIN up this new shit I’m doin
I’m tryin to keep a space between me and you, like gapped teeth
To avoid catchin cases for lettin the gat speak
I ain’t never got a problem to meet on a backstreet
In a black hoodie, new mac-milli, now act silly
You can hate me forever, I’ma always be makin moves
Don’t be mad cuz I’m a leader, a Ripper that breaks rules
It’s a shame what hate’s makin individuals do
Don’t forget the bottom line is that I hate you too
Is the reason why you keep callin my name out of the blue
If it’s because you hate me, then I hate you too
We heard it through the Grapevine and now we know it’s true
Just tell me that you hate me, I’ll say I hate you too
Ah-ha, ah-ha! We found out you was hatin on us!
Ah-ha, ah-ha! We found out you was hatin on us!
Tradução da letra
Porque tens tanto ódio?
Porque não queres que eu vá?
Do que tens medo?
Tratas - me como se não fosse membro do clube de rap.
Eu também vendi um milhão de discos, Não tenho o mesmo amor
É estranho porque as majors já me esvaziaram os bolsos.
E agora querem drenar o meu sangue
Fazes ideia do que fiz para chegar aqui? E tu?!
Você pode cheirar o ódio na atmosfera
Este disco é a prova viva de que fui eu que o fiz.
E você está ouvindo isso agora, e está em uma gravadora independente
Gostas de Canibus? Sim, Se tu o dizes.
Fala com o Louie Lombard, ele põe-te na folha de pagamentos.
Quando me vês na rua agora, provavelmente brilho
Nada como alguns destes rappers malucos que estão mesmo falidos.
Posso rir-me de uma piada sem sentido, mas tenho uma filha para alimentar.
Não me odeies porque sou competitivo, mano.
Estou a fazer tudo sozinha.
E enquanto estiver na prateleira, tenho sempre riqueza.
Isto é o que os amigos do microfone motivados fazem.
E não faz mal se me odiares porque eu também te odeio.
É por isso que continuas a chamar o meu nome do nada
Se é porque me odeias, também te odeio a ti.
Ouvimos por aí E agora sabemos que é verdade.
Diz - me que me odeias e eu também te odeio.
Ah-ha, ah-ha! Descobrimos que estavas a odiar-nos!
Ah-ha, ah-ha! Descobrimos que estavas a odiar-nos!
Odeio o teu estilo, quando te vejo Quero vomitar
Eu devia fazer algo muito mau, como apanhar a tua miúda.
Faz o teu coração palpitar, pega num arco e parte o teu carro estacionado
Corre para o teu clube nocturno favorito, e serás barrado.!)
Porque gostas de odiar estrelas? Porque estás a falar por enigmas?
Eu perder é a única maneira de te fazer rir
Seu filho da puta miserável, vais ficar na sarjeta
Vejo-te aos 33 e continuo a viver com a tua mãe.
Estou farto de vocês, palhaços, a correrem por aí, a odiarem os estripadores.
Se me vires na rua, age como se a tua boca tivesse um fecho.
Não digas uma palavra, paneleiro Porque já está provado.
Continua a andar, não estás a estragar esta merda nova que estou a fazer.
Estou a tentar manter um espaço entre nós, como dentes esbugalhados.
Para evitar as capturas nos casos de lettin the gat speak
Nunca tive problemas em encontrar-me num backstreet
Com um capuz preto, novo mac-milli, agora age como um tolo.
Podes odiar-me para sempre, vou estar sempre a fazer jogadas
Não te zangues porque sou um líder, um estripador que quebra as regras.
É uma pena o que o ódio está fazendo os indivíduos fazer
Não te esqueças que eu também te odeio.
É por isso que continuas a chamar o meu nome do nada
Se é porque me odeias, também te odeio a ti.
Ouvimos por aí E agora sabemos que é verdade.
Diz - me que me odeias e eu também te odeio.
Ah-ha, ah-ha! Descobrimos que estavas a odiar-nos!
Ah-ha, ah-ha! Descobrimos que estavas a odiar-nos!