Canibus — Good Equals Evil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Equals Evil" de Canibus.
Letra
A man pays dues, do this become an angel
Good and evil, a man stays true
There are other ways to win
Good and Evil, it’s the same thing
A decade after my debut, the game changed; I got the same views
To me it’s just baseball and I’m Babe Ruth
Bambata from Planet Rock, trade op commander Hip Hop
What? We grimlock smash Spitbox
You can never be the best, until you complete the competency test
With rap pattern parameters I set
Are you deaf? Do you need me to repeat what I said?
I said you’ll never be the best unless you pass this test
Okay, fill out registration form 88,
Name, social, date of birth, address, city and state
When the form is complete pass it on to Angela Clark
To determine your eligibility and get you insured
Every morning the board panel assembly judges man by his bars
Courage of heart and what he offers the cause
If he’s accepted he’ll be sworn in tomorrow
If he’s rejected he’s recycled and retested on stage at the Apollo
I had to and so do you, are you solid or hollow?
Depression is normal, a challenge to climb out of your sorrow
Forget about the world around you, the truth is They are nothing without you but you will be nothing without the truth
A man stays true, a man pays dues
If a man can do this, the man become an angel
There are other ways to win, a consequence for every sin
But we are blind because Good and Evil is the same thing
Do not be confused by the choice of words used
For every battle we win, there’s something we lose
But you still have to choose and choosing not to choose is still a choice
Sometimes silence is a powerful voice
The body is of no use if the mind is enslaved
But theses slaves can not bind your light or your sound waves
However, we must to train to increase our strength
The final test is presented when we least expect
We look forward, we see 180 degrees, what’s left?
We eyeball right to left but see nothing, what’s next?
180 degrees of regret, what’s that?
It’s everything we left behind unchecked, it wants revenge
They want revenge against us because we fight for our freedoms
Die for what we believe in and they know we don’t need 'em
I know you disagree, you think it’s fortune cookie shit
But I guarantee you this, our future was prefixed
A man stays true, a man pays dues
If a man can do this, the man become an angel
There are other ways to win, a consequence for every sin
But we are blind because Good and Evil is the same thing
A man stays true, a man pays dues
If a man can do this, the man become an angel
There are other ways to win, a consequence for every sin
But we are blind because Good and Evil is the same thing
I look towards the sky for the answers to why
I analyze the great divide and saw God on both sides
God didn’t do this, we did this to each other
So keep his name out your mouth, you fucking cock suckers
How could you own all of it, when we are all apart of this?
The Earth belongs to every living thing that walks upon it We are all perfect creations, with imperfect justifications
But just the patient fuck the subject of Satan
The Universe is too huge, does Satan live out their too?
Or is he just after me and you?
Believe what you perceive
Look at the Sun, tell what do you see? 360 degrees of light beams
Illuminating Hip Hop, Spitboss’ll bag your pops
You ain’t ready for the shit that I got
It’s called Hip Hop homey, that’s the only way that you know me And knowing people can still be lonely
At the Maharaji spa for the whole week
I just go to sleep because when I wake up I am not an emcee
I get back on the clock when I hear the next beat
I’ll write about another century of heat, I’m a beast
A man stays true, a man pays dues
If a man can do this, the man become an angel
There are other ways to win, a consequence for every sin
But we are blind because Good and Evil is the same thing
A man stays true, a man pays dues
If a man can do this, the man become an angel
There are other ways to win, a consequence for every sin
But we are blind because Good and Evil is the same thing
Tradução da letra
Um homem paga dívidas, isto torna-se um anjo
O bem e o mal, um homem permanece verdadeiro
Há outras maneiras de ganhar
O bem e o mal, é a mesma coisa.
Uma década após a minha estreia, o jogo mudou; eu tenho as mesmas opiniões
Para mim É só basebol e eu sou Babe Ruth
Bambata do Planet Rock, comandante de operações comerciais Hip Hop
Que é? Nós grimlock smash Spitbox
Nunca poderás ser o melhor, até completares o teste de competência.
Com os parâmetros do padrão rap que eu definir
És surdo? Precisas que repita o que eu disse?
Eu disse que nunca serás o melhor a não ser que passes neste teste.
Preencha o formulário de inscrição 88.,
Nome, social, Data de Nascimento, Endereço, Cidade e estado
Quando o formulário estiver completo, passa-o à Angela Clark.
Para determinar a sua elegibilidade e fazer com que esteja seguro
Todas as manhãs, a assembleia do Conselho julga o homem junto às suas grades.
Coragem de coração e o que ele oferece a causa
Se ele for aceite, será empossado amanhã.
Se for rejeitado, é reciclado e reanalisado no palco da Apollo.
Tive de o fazer e tu também, és sólido ou oco?
A depressão é normal, um desafio para sair do seu sofrimento
Esquece o mundo à tua volta, a verdade é que eles não são nada sem ti, Mas tu não serás nada sem a verdade.
Um homem permanece verdadeiro, um homem paga dívidas
Se um homem consegue fazer isto, o homem torna-se um anjo.
Há outras maneiras de ganhar, uma consequência para cada pecado
Mas somos cegos porque o bem e o mal são a mesma coisa.
Não se confunda com a escolha das palavras utilizadas
Por cada batalha que ganharmos, há algo que perdemos
Mas você ainda tem que escolher e escolher não escolher ainda é uma escolha
Às vezes o silêncio é uma voz poderosa
O corpo não serve de nada se a mente for escravizada.
Mas estes escravos não podem ligar a tua luz ou as tuas ondas sonoras
No entanto, temos de treinar para aumentar a nossa força
O teste final é apresentado quando menos esperamos
Olhamos para a frente, vemos 180 graus, o que resta?
Olhamos para a esquerda, mas não vemos nada, o que se segue?
180 graus de arrependimento, o que é isso?
É tudo o que deixámos para trás, sem controlo, quer vingança.
Querem vingar-se de nós porque lutamos pelas nossas liberdades.
Morre pelo que acreditamos e eles sabem que não precisamos deles.
Sei que discordas, achas que é merda de biscoitos da sorte.
Mas garanto-te isto, o nosso futuro foi prefixado.
Um homem permanece verdadeiro, um homem paga dívidas
Se um homem consegue fazer isto, o homem torna-se um anjo.
Há outras maneiras de ganhar, uma consequência para cada pecado
Mas somos cegos porque o bem e o mal são a mesma coisa.
Um homem permanece verdadeiro, um homem paga dívidas
Se um homem consegue fazer isto, o homem torna-se um anjo.
Há outras maneiras de ganhar, uma consequência para cada pecado
Mas somos cegos porque o bem e o mal são a mesma coisa.
Olho para o céu à procura de respostas para o porquê
Analisei a grande divisão e vi Deus de ambos os lados.
Deus não fez isto, nós fizemos isto um ao outro.
Por isso, mantenham o nome dele fora da boca, seus cabrões de merda.
Como podes ser dono de tudo isto, quando estamos todos separados disto?
A terra pertence a todos os seres vivos que andam sobre ela. somos todas criações perfeitas, com justificações imperfeitas.
Mas só o paciente que se foda o assunto de Satanás
O universo é demasiado grande, será que Satanás também vive deles?
Ou só anda atrás de nós?
Acredite no que percebe.
Olha para o sol, diz O Que vês? 360 graus de feixes de luz
A iluminar o Hip Hop, o Spitboss vai apanhar o teu pai.
Não estás preparado para a merda que eu tenho.
Chama-se Hip Hop homey, é a única forma de me conheceres e de saberes que as pessoas ainda se podem sentir sozinhas.
No spa Maharaji durante toda a semana
Só vou dormir porque quando acordo não sou um mestre de cerimónias.
Volto a trabalhar quando ouvir a próxima batida.
Vou escrever sobre outro século de calor, sou uma besta
Um homem permanece verdadeiro, um homem paga dívidas
Se um homem consegue fazer isto, o homem torna-se um anjo.
Há outras maneiras de ganhar, uma consequência para cada pecado
Mas somos cegos porque o bem e o mal são a mesma coisa.
Um homem permanece verdadeiro, um homem paga dívidas
Se um homem consegue fazer isto, o homem torna-se um anjo.
Há outras maneiras de ganhar, uma consequência para cada pecado
Mas somos cegos porque o bem e o mal são a mesma coisa.