Canibus — Dear Academy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Academy" de Canibus.
Letra
Dear Academy, take note!
I should get, the Oscar vote
If I don’t, I’ll bite your throat!
Signing off now, «e un"e
Yo, nominated for being underrated; we made a name for ourselves
but I guess Common was the only one that made it I clapped when he won his award
Him and Black Eyed Peas and them, we was on the same tour
And DMX too, you my dawg for life (rrrrrrrrr)
I feel for you, I wanna see you get yours tonight
Mos Def you on the screen now, followin your dreams now
Me you and Spike Lee used to sit and freestyle
I said two words, they both got bleeped out
If you ever need me again, just reach out
I got poseurs that belong on posters
Pour out all my emotions and double what the gross is Everybody in the box office know the flow sick
I wanna thank Nottz, the producer that chose 'Bis
Motherfuckers!
I wanna thank my mother, I wanna thank my brother
For makin the film, cause all the support was very important
From the beginning I got fans and, y’know cult members
That never let me down from day one — I’m just inebriated to be here
I wanna thank you all
Yo, I don’t wanna bite nobody’s throat, I just want smoke
Yo pass the 'dro nigga; yo, I can’t believe
I’m sittin with Don Cheadle, Denzel and Russell Crowe man
Dave Chappelle yo I really liked your show man
Ice Cube, yo he in the next room man
D12, me and them struck a pose man!
With Slim Shady, yo this must be a omen!
I think I’m 'bout to go platinum, I’M EXPLODIN!
I’m a fool man, what I’m 'sposed to do man
Red &Meth, «How High Part II"man
Bokeem Woodbine bump me in his hood all the time
I wanna say peace, I’m a fan of yours brah
I seen Hov' on a hundred foot boat
At the Cannes Film Festival with Sophie and Cope'
And Scarlett Johansson, she was with her man friend
«Lost in Translation,"number one smash hit
(And now, introducing, Can-I-BUSSSSSS!)
Yo, I’m in the game now, I ran «8 Miles»
I ain’t the same old nigga with the same style
The lifestyle of Jermaine is my brainchild
Jermaine’s really like the black John Wayne (WOW)
Or James Caan, negotiatin some rhymes for the Don
I ain’t seen my niggaz in so long (so long)
We did a short film, «4,3,2,1»
It was hot back then when it was new, but
I did this other film, «Gone Til November»
Me and Wyclef was in the trenches together
I did a big movie with him, he put me on soundtracks
Back then, I didn’t understand the music business
Every agent found it hard to find me In the backwoods of Holly, rehearsin my hobby
Shoutout to R.O.C. and State Property
I was inside the beast, shoutout to DMP, peace
Killa Khan, Sha, Black &Deco, my nigga Star
Nottz, what? Yeah
Throw shots, spread out your face like Botox
Nigga what?
Tradução da letra
Querida Academia, toma nota!
Tenho de ir, o voto dos Óscares.
Se não o fizer, mordo-te a garganta!
A desligar agora, "e un" e
Yo, nomeado para ser subestimado; nós fizemos um nome para nós mesmos
mas acho que o Common foi o único que o fez bater palmas quando ele ganhou o prémio.
Ele, os Black Eyed Peas e eles, estávamos na mesma digressão.
E o DMX também, és o meu cão para toda a vida (rrrrrrrrrrr)
Tenho pena de ti, quero ver-te a ti esta noite.
Mos Def you on the screen now, follow in your dreams now
Eu e tu Spike Lee costumávamos sentar-nos e fazer estilo livre.
Eu disse duas palavras, ambos foram "bleeped out"
Se precisares de mim outra vez, procura
Tenho poseurs que pertencem a cartazes.
Despeja todas as minhas emoções e duplica o que é nojento toda a gente na bilheteira conhece o fluxo doente
Quero agradecer ao Nottz, o produtor que escolheu o 'Bis'.
Filhos da puta!
Quero agradecer à minha mãe, quero agradecer ao meu irmão.
Para fazer o filme, porque todo o apoio era muito importante
Desde o início que tenho fãs e membros do culto.
Que nunca me desiludiu desde o primeiro dia. Estou apenas embriagado por estar aqui.
Quero agradecer a todos.
Não quero morder a garganta de ninguém, Só quero fumar.
Não posso acreditar.
Estou sentado com Don Cheadle, Denzel e Russell Crowe man
Dave Chappelle yo eu realmente gostei do seu show man
Ice Cube, yo he in the next room man
D12, eu e eles batemos num homem posado!
Com o Slim Shady, isto deve ser um presságio!
Acho que vou ser platina, vou explodir!
Sou um homem tolo, o que estou preparado para fazer, Homem.
Red & Meth,"How High Part II" man
O Bokeem Woodbine bate-me no capô dele o tempo todo.
Quero dizer paz, sou um fã seu.
Vi-o num barco de 30 metros.
No Festival de Cannes com Sophie e Cope"
E a Scarlett Johansson estava com o amigo dela.
"Lost in Translation," número um sucesso de sucesso
(E agora, apresentando, Can-I-BUSSSSS!)
Yo, estou no jogo agora, eu corri " 8 milhas»
Não sou o mesmo preto velho com o mesmo estilo
O estilo de vida de Jermaine é uma ideia minha.
O Jermaine é mesmo como o John Wayne preto.)
Ou James Caan, negociando algumas rimas para o Don
Não vejo o meu niggaz há tanto tempo)
Fizemos um curta-metragem, "4,3,2,1»
Estava quente quando era novo, mas ...
Eu fiz outro filme, " Gone Til November»
Eu e Wyclef estávamos juntos nas trincheiras.
Fiz um grande filme com ele, ele pôs-me em trilhas sonoras.
Naquela altura, não entendia o negócio da música.
Todos os agentes acharam difícil encontrar-me nos bosques da Holly, ensaiando o meu passatempo.
Shoutout para R. O. C. E propriedade do Estado
Eu estava dentro da besta, gritando para DMP, paz
Killa Khan, Sha, Black & Deco, my nigga Star
Nottz, o quê? Sim
Atira tiros, espalha a cara como um Botox.
Preto o quê?