Canebreakers — Hemingway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hemingway" de Canebreakers.
Letra
I came back home to Louisiana
Educated, in a country band.
She said she didn’t like Hemingway.
Well, I hope I die for something anyway.
Belief they told me was prominence.
Caffeine and spirits sold me confidence.
When ink and paper’s all you’ve spoken for,
Nobody listens when you’re broken hearted.
Nobody listens to a broken heart.
Still trying to find out what it’s bleeding for.
I came back home to Louisiana
Educated with a different plan.
She said she didn’t have any say
In the kind of difference a girl could make.
The kind of difference a girl could make.
Still trying to find another heart to break.
My brother told me it’s fine
To be faithless when you’re fighting
And faceless when you sing.
All my mother wanted was a song
And her family to sing along,
And I came back home.
I came back home…
Tradução da letra
Voltei para a Louisiana.
Educado, numa banda country.
Ela disse que não gostava do Hemingway.
Espero morrer por alguma coisa.
A crença que me disseram que era proeminência.
A cafeína e os espíritos venderam-me confiança.
Quando SÓ falas em tinta e papel,
Ninguém ouve quando estás de coração partido.
Ninguém ouve um coração partido.
Ainda estou a tentar descobrir porque está a sangrar.
Voltei para a Louisiana.
Educado com um plano diferente.
Ela disse que não tinha voto na matéria.
Na diferença que uma rapariga pode fazer.
O tipo de diferença que uma rapariga pode fazer.
Ainda estou a tentar encontrar outro coração para partir.
O meu irmão disse-me que está tudo bem.
Ser infiel quando estás a lutar
E sem rosto quando cantas.
Tudo o que a minha mãe queria era uma canção.
E a sua família para cantar,
E voltei para casa.
Voltei para casa.…