Candypants — Nerdy Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nerdy Boys" de Candypants.
Letra
He goes 40 on the freeway
He plans his day 'round eBay
He’d rather watch Discovery Channel than an instant replay
Steve Jobs is his swami
He folds like origami
I want to bite his pencil neck and make him cry for mommy
Just four little eyes and I’m weak in the knees
I want to live his junior high fantasies
Just one giant brain and I’m his unopened toy
I’m just a sucker for a nerdy boy
He thinks DNA is pretty
CGI makes him giddy
He’ll only listen to the mono version of Surf City
He smells like Hai Karate
Says Mulder wasn’t dotty
I want to rip the clothes right off his ectomorphic body
Just four little eyes and I’m weak in the knees
I want to live his junior high fantasies
Just one giant brain and I’m his unopened toy
I’m just a sucker for a nerdy boy
His high water pants
The way he can’t dance
If he wants romance
I say beam me up
You’re suave and attaching
Your socks are always matching
If you want me, better hope myopia is catching
'Cause I don’t want an athlete
I tingle for a mathlete
He can count on me to give his head the loving that it needs
Just four little eyes and I’m weak in the knees
I want to live his junior high fantasies
Just one giant brain I’m his collectable toy
I am a sucker for a nerdy boy
For a nerdy boy
I want a nerdy boy
A dirty nerdy boy
(spoken)
Why don’t you take off those tighty-whities?
No, I don’t think your butt looks pasty
It reminds me of the sands of Tattooine
These sheets are very unusual -- is any part of you bionic?
Ooh!
Oh!
(pant)
(pant)
(pant)
(pant)
(cough)
(cough)
I think I need to borrow your inhaler!
Tradução da letra
Ele vai a 40 na auto-estrada.
Ele planeia o seu dia no eBay
Ele prefere ver o Discovery Channel do que uma repetição instantânea
Steve Jobs é o seu swami.
Ele dobra-se como um origami.
Quero morder-lhe o pescoço e fazê-lo chorar pela Mamã.
Apenas quatro olhinhos e estou fraco nos joelhos
Quero viver as fantasias do Liceu dele.
Só um cérebro gigante e eu sou o seu brinquedo fechado.
Sou apenas um idiota por um rapaz Nerd.
Ele acha que o ADN é bonito.
O CGI deixa-o tonto.
Ele só vai ouvir a versão mono de Surf City.
Ele cheira a karaté Hai.
Diz que o Mulder não era o dotty.
Quero arrancar as roupas do corpo ectomórfico dele.
Apenas quatro olhinhos e estou fraco nos joelhos
Quero viver as fantasias do Liceu dele.
Só um cérebro gigante e eu sou o seu brinquedo fechado.
Sou apenas um idiota por um rapaz Nerd.
As suas calças de água alta
A maneira como ele não sabe dançar
Se ele quer romance
Eu digo para me teletransportar
És suave e apegada
As tuas meias estão sempre a condizer.
Se me queres, é melhor esperares que a miopia apanhe.
Porque não quero um atleta
Tenho formigueiro para um matematleta
Ele pode contar comigo para dar à sua cabeça o amor que ela precisa
Apenas quatro olhinhos e estou fraco nos joelhos
Quero viver as fantasias do Liceu dele.
Só um cérebro gigante. sou o seu brinquedo coleccionável.
Sou um idiota por um rapaz Nerd.
Para um rapaz Nerd
Eu quero um rapaz Nerd
Um rapaz Marrão Sujo
(falado)
Porque não tiras essas cuecas?
Não, acho que o teu rabo não está pálido.
Faz-me lembrar as areias da tatuagem
Estes lençóis são muito invulgares. alguma parte de TI é biónica?
Ooh!
Oh!
(Calca)
(Calca)
(Calca)
(Calca)
(tosse)
(tosse)
Acho que preciso do teu inalador emprestado!