Candy Machine — 6 Months of Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6 Months of Light" de Candy Machine.
Letra
Tick the future with a smile
Filled down my finger prints
I double back across my
Invisible tracks
My dual past
Getting crossed by other trains
Get crossed in all directions
Got lost in peoples names
They live on my machine
fortune hunter by the spector
All haunted by the spector of Henry Box Brown
And how I came to get there
Looking through lace curtains
From a niche, the tops of tree
Energies, energies divided by the split
And I found a place where
She dismissed me from her favor
Pouring me a cup of coffee
In a no man’s land of state occasions
Pouring me a cup of coffee
Translated by Henry Miller
In a no man’s land of state occasions
Watching tornadoes form
My dual past
on weather map on governments
Tick the future with a smile
Filled down my finger prints
I double back across my
Invisible tracks
My dual past
Getting crossed by other trains
Get crossed in all directions
They hurl themselves against twice their weight
Against famous fortune hunter
All haunted by the spector of Henry Box Brown
And how I came to get here
I found the place, I found myself here
Tradução da letra
Assinalar o futuro com um sorriso
Preenchi as minhas impressões digitais
Eu dou a volta pela minha
Faixas invisíveis
O meu passado duplo
Ser atravessado por outros comboios
Ser cruzado em todas as direções
Perdeu-se nos nomes das pessoas
Eles vivem na minha máquina.
caçador de fortunas do spector
Tudo assombrado pelo espectador de Henry Box Brown
E como cheguei lá
Olhando através de cortinas de renda
De um nicho, o topo da árvore
Energias, energias divididas pela divisão
E encontrei um lugar onde
Ela dispensou-me do seu favor.
A servir-me um café.
Na terra de ninguém, em ocasiões de Estado.
A servir-me um café.
Traduzido por Henry Miller
Na terra de ninguém, em ocasiões de Estado.
A ver tornados a formarem-se
O meu passado duplo
no mapa meteorológico dos governos
Assinalar o futuro com um sorriso
Preenchi as minhas impressões digitais
Eu dou a volta pela minha
Faixas invisíveis
O meu passado duplo
Ser atravessado por outros comboios
Ser cruzado em todas as direções
Eles lançam-se contra o dobro do seu peso
Contra o famoso caçador de fortunas
Tudo assombrado pelo espectador de Henry Box Brown
E como vim aqui parar
Encontrei o lugar, encontrei-me aqui.