Candy Apple Blue — Can You Help Me (Make It Through the Night) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Help Me (Make It Through the Night)" de Candy Apple Blue.
Letra
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Verse One:
The day comes and goes so fast that it frightens me And Father Time he remains an unsolved mystery
Lead In:
I sit here counting the minutes in my surreal reality
I fall asleep so lonely then I awaken in a dream
At the top of my voice I scream
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Can you help me make it through the night?
Verse Two:
In the morning I wake up knowing you were never there
The dream felt real until you vanished into thin air
Lead In 2:
You live in my imagination but you have a will of your own
Imaginary lover, if the truth be known
I’m no good at bein' alone
(Repeat Chorus)
(Synth Solo)
Rap:
From deep beneath the shadows
From the corners they do rise
Slipping in and out of the virtual
Bouncing off the satellites
Moving magic into mirrors
Reflections taking flight
Seeking refuge from this restless world
Under the moonlight
(Repeat Chorus)
Ad-Lib:
Can you help me through the night? (x3)
Tradução da letra
Podes ajudar-me a passar a noite?
Podes ajudar-me a passar a noite?
Podes ajudar-me a passar a noite?
Verso Um:
O dia vem e vai tão rápido que me assusta a mim e ao Pai tempo ele permanece um mistério por resolver
Chumbo Em:
Sento-me aqui a contar os minutos da minha realidade surreal
Adormeço tão sozinho que Acordo num sonho
No topo da minha voz grito
Podes ajudar-me a passar a noite?
Podes ajudar-me a passar a noite?
Podes ajudar-me a passar a noite?
Verso Dois:
De manhã acordo sabendo que nunca estiveste lá.
O sonho parecia real até desapareceres no ar
Chumbo Em 2:
Vives na minha imaginação, mas tens a tua própria vontade.
Amante imaginário, se a verdade for conhecida
Não sou bom a estar sozinho
(Refrão Repetido))
(Synth Solo)
Rap:
Das profundezas das sombras
Dos cantos eles levantam-se
Entrar e sair do virtual
A saltar dos satélites
Mover a magia para espelhos
Reflexões a voar
Procurando refúgio deste mundo inquieto
Sob o luar
(Refrão Repetido))
Ad-Lib:
Podes ajudar-me a passar a noite? (x3)