Candlemass — The Day and the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day and the Night" de Candlemass.
Letra
I woke up with a scream in my throat
Something evil I saw then I choked
Never thought I would dream of LaVey
And never see the light of day
Then the dawn reeked of swine like a slut
I’m in bed as the light goes so dim
And the globe of ascent turned to sut
A new night came rolling in When you come I greet you
We are the same
And we make love
In the dark
You can hide, I see you
The night’s alive, I know
To survive, I need you
And you need me You’re cruel and corrupt
Please make it stop
I should be fast asleep but I’m still up Nowhere to run
I know it has begun
I’m not sure I’ll see tomorrow’s sun
I ride the mare
To hell and back
In this madness
I sweat and burn
Every night I’m sleepless
Every hour a spell
Every minute a lost life
A year in hell
Yes, the day is the czar of the night
And the moon is the sun’s other side
So the night is the scar of the day
And the shit won’t go away
Sometimes long and wonderful
Sometimes cool and full of soul
Sometimes crude and grim and foul
The day is warm, the night is cold so cold
Lost in the dark
I’m lost in the dark
Tradução da letra
Acordei com um grito na garganta
Algo maléfico que vi depois engasguei-me.
Nunca pensei que sonharia com LaVey
E nunca ver a luz do dia
Então o amanhecer cheirava a Porco como uma puta
Estou na cama enquanto a luz escurece
E o globo da Ascensão virou-se para sut
Uma nova noite chegou quando você veio eu te saúdo
Somos iguais
E fazemos amor
No escuro
Podes esconder-te, estou a ver-te.
A noite está viva, Eu sei.
Para sobreviver, preciso de TI.
E tu precisas de mim és cruel e corrupto
Por favor, faça-o parar.
Devia estar a dormir, mas ainda não tenho para onde fugir.
Eu sei que começou
Não sei se verei o sol de amanhã.
Eu monto a égua
Para o inferno e de volta
Nesta loucura
Suo e queimo
Todas as noites não durmo
A cada hora um feitiço
A cada minuto uma vida perdida
Um ano no inferno
Sim, o dia é o czar da noite
E a Lua é o outro lado do sol
Então a noite é a cicatriz do dia
E a merda não desaparece
Às vezes longo e maravilhoso
Às vezes fresco e cheio de alma
Às vezes rude e cruel e sujo
O dia é quente, a noite é fria tão fria
Perdido no escuro
Estou perdido no escuro