Candlebox — Understanding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understanding" de Candlebox.
Letra
How people tell you lies
I thought you felt the same
Somehow we thought you’d be there
Help him beat me down, again
It’s all I know
So you want from me some things we never see
Left alone to fill time
So empty all your thoughts now, turn around your hate
Take a look at me, hang on security
It’s all been overated, this life you live, it’s not your own
There’s no one here to help you
It’s all been unadulterated lies, they’ll keep telling you
They’ll keep telling you, how I wanna
Raise everything it’s on my own
Nothing special lately, nothing special maybe
Time to feel it on your own
Time you want to take control
So you’ve told them all, I thought you looked the same
Do you need this light to help you see it clearer again?
Closer to my letter, open up for some to breed
You’re sharper these days, toll on security
It’s all been overated, this life you live, it’s not your own
There’s no one here to help you
And it’s all been unadulterated lies, they’ll keep telling you
They’ll keep telling you, how I wanna
Raise it everything it’s on my own
Nothing special lately, nothing special maybe
Time to feel it on your own
Time you want to take control
No now fall, call for me to fall for
Everybody wants to tell you something
Everybody wants to fill you, nothing
Everybody wants to break you out now
Everybody wants to be take you out now
And everybody wants to tell you
And everybody wants to fill you in Control, control
Do you think it’s time to tell them?
Yes I think it’s time that you shove them a little harder
Yes I think it’s time that you pushed them over
Don’t you think it’s time you told them stop?
Raise it on my own no, no, time to fill your souless lately
Everybody wants to tell you something
Everybody wants to bring you something
And everybody wants to take you
And everybdoy wants to bring you down
Time you feel it in your own, time you let them take control
Time to fill their needs, so empty all your thoughts, my friend
And everybody wants to break you
And everybody wants to you push you around
Tradução da letra
Como as pessoas te dizem mentiras
Pensei que sentias o mesmo.
De alguma forma, pensámos que estarias lá.
Ajuda-o a bater-me outra vez.
É tudo o que sei
Então queres de mim algumas coisas que nunca vemos
Deixado sozinho para preencher o tempo
Então esvazia todos os teus pensamentos agora, vira o teu ódio
Olha para mim, segura-te à segurança.
Esta vida que vives não é tua.
Não há ninguém aqui para te ajudar.
Tem sido tudo mentiras não adulteradas, vão continuar a dizer-te
Eles vão continuar a dizer - te, como eu quero
Levanta tudo o que é por minha conta.
Nada de especial ultimamente, nada de especial, talvez.
Está na hora de o sentires sozinho.
Está na hora de assumires o controlo.
Disseste-lhes que eras igual.
Você precisa desta luz para ajudá-lo a vê-la mais clara de novo?
Mais perto da minha carta, abra-se para alguns procriar
Estás mais afiado hoje em dia, com o preço da segurança.
Esta vida que vives não é tua.
Não há ninguém aqui para te ajudar.
E tem sido tudo mentiras não adulteradas, vão continuar a dizer-te
Eles vão continuar a dizer - te, como eu quero
Ergue tudo o que é por minha conta.
Nada de especial ultimamente, nada de especial, talvez.
Está na hora de o sentires sozinho.
Está na hora de assumires o controlo.
Agora não caias, chama-me para me apaixonar
Toda a gente quer dizer-te uma coisa.
Toda a gente quer encher-te, nada.
Toda a gente quer libertar - te agora.
Toda a gente quer levar-te a sair agora.
E toda a gente te quer dizer
E toda a gente quer pôr-te a par do controlo, do controlo.
Achas que está na hora de lhes dizer?
Sim, acho que está na altura de os empurrares com mais força.
Sim, acho que está na altura de os empurrares.
Não achas que está na altura de lhes dizeres para pararem?
Não, Não, está na hora de encher a tua alma ultimamente.
Toda a gente quer dizer-te uma coisa.
Toda a gente quer trazer-te alguma coisa.
E toda a gente te quer levar
E todos querem derrubar-te
Tempo em que o sentes por ti mesmo, tempo em que os deixas assumir o controlo.
Está na hora de preencher as suas necessidades, por isso esvazia todos os teus pensamentos, meu amigo.
E toda a gente te quer quebrar
E toda a gente te quer empurrar