Candlebox — Drowned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowned" de Candlebox.
Letra
Turn me into, another corner, see I’m sideways, I’m unopened
I let it before I lose myself, I’m empty and inspired alone
And I swear, I can say to you and I swear, I can say to you
So I write it down, and slip away from faith
Frustrated and anxious to grow
Addressed in clothes that never fit my mind
Letters said but never closed last time
And I can say to you and I swear, I can say to you
You tell me, oh, when did we start to drown
You see Ill hold you there, oh, when did we start to drown
Cant you see its time we made it home
Oh, when did we start to drown?
(Drown)
When did we start to, when did we start to drown
So I see you turn it into your lines my way
You see I’m angry, and Ill set you straight
Let it before I lose control, you find out and Ill fight it alone
And I swear, I can say to you and I swear, I can say to you
Yes, I swear, I can say to you
Somebody tell me, oh, when did we start to drown
You think Ill hold you there, oh, when did we start to drown
Can you see its time we made it home
Oh, when did we start to drown?
Always on my mind, time for you temper
Always on my mind, sent to my mind I know
Always on my mind, Ill hold your thoughts I swear, always
So you turn me, so you turn it, turn me into another corner
And you put me in this, this other corner, turn it into another corner
You’ll tell me when did we start to drown
You see Ill hold you there, oh, when did we start to drown?
Cant you see its time we made it home
Oh, when did we start to, drown
Tradução da letra
Vire-me para outro canto, veja que estou de lado, estou fechado
Deixei-o antes de me perder, estou vazio e inspirado sozinho.
E eu juro, eu posso dizer a você e eu juro, eu posso dizer a você
Por isso, escrevo-o e escondo-me da fé.
Frustrado e ansioso para crescer
Endereçada com roupas que nunca se encaixam na minha mente
As cartas diziam, mas nunca fechavam da última vez.
E posso dizer-te e juro, posso dizer-te
Diz - me, oh, quando começamos a afogar-nos
Quando é que começamos a afogar-nos?
Não vês que chegou a hora de chegarmos a casa?
Quando começámos a afogar-nos?
(Afogar)
Quando começamos a nos afogar?
Vejo-te a transformá-lo nas tuas falas à minha maneira.
Estás a ver que estou zangado e vou endireitar-te.
Deixa - o antes que eu perca o controlo, tu descobres e eu lutarei sozinho.
E eu juro, eu posso dizer a você e eu juro, eu posso dizer a você
Sim, juro, posso dizer-te
Alguém me diga, Oh, quando começamos a nos afogar
Achas que te vou segurar aí, quando é que começámos a afogar-nos?
Consegues ver o tempo em que chegámos a casa?
Quando começámos a afogar-nos?
Sempre na minha mente, tempo para ti temperamento
Sempre na minha mente, enviado para a minha mente eu sei
Sempre na minha mente, eu guardo os teus pensamentos eu juro, sempre
Então transformas - me, então transformas-me, transformas-me noutra esquina
E colocaste-me neste, Neste outro canto, e transformaste-o noutro canto.
Vais dizer-me quando é que começámos a afogar-nos?
Estás a ver? quando é que começámos a afogar-nos?
Não vês que chegou a hora de chegarmos a casa?
Oh, quando começamos a nos afogar