Candi Staton — I'm Just a Prisoner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Just a Prisoner" de Candi Staton.
Letra
I’d rather be lonely
Than to lose you
I’d rather be blue
Than to be all alone
'Cause if you leave me My heart would grieve me And my poor heart, no, no Just couldn’t stand the pain
Though your love
Has got me in captivity, yeah
Yet if you should leave me I know I would die
Yeah, in other words
In other words, listen
I just couldn’t take it, baby
I couldn’t stand
For you to say goodbye
Now I’m just a prisoner
For your good loving
I’m just a slave, yes
Bound and chained
No, no, I don’t ever wanna be free
So please don’t ever leave me For my poor heart (my poor heart)
No, it just couldn’t stand the pain
(Stand the pain)
Though your love
Oh, yeah, got me in captivity
Yet if you should leave me I know I would die
Yeah, yeah, yeah, yeah
In other words, in other words
I just couldn’t take it, baby
I couldn’t stand, ho To say goodbye (say goodbye)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m just a prisoner, oh For your good loving, yes, I am Yes, I’m just a slave (slave)
Bound and chained
(Bound and chained)
No, no, no, no I don’t ever wanna be free
Oh, no, so don’t ever leave me For my poor heart (my poor heart)
Just couldn’t stand the pain
(Stand the pain)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m just a prisoner
(I'm just a prisoner)
Just a prisoner
I done tried
I done tried and
I can’t live without him…
Tradução da letra
Prefiro sentir-me só
Do que perder-te
Prefiro ser azul
Do que estar sozinho
Porque se me deixasses o meu coração choraria por mim e pelo meu pobre coração, Não, não suportaria a dor
Embora o teu amor
Tem-me em cativeiro, sim
No entanto, se me deixasses, eu sei que morreria.
Sim, por outras palavras.
Por outras palavras, Ouça
Eu não aguentava, querida.
Não aguentava.
Para te despedires
Agora sou apenas um prisioneiro.
Para o teu bom amor
Sou apenas um escravo, sim.
Amarrado e acorrentado
Não, Não, nunca quero ser livre.
Por favor, nunca me deixes pelo meu pobre coração)
Não, não suportava a dor.
(Stand the pain)
Embora o teu amor
Sim, fiquei em cativeiro.
No entanto, se me deixasses, eu sei que morreria.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Por outras palavras,
Eu não aguentava, querida.
Não conseguia ficar de pé, para me despedir.)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sou apenas um prisioneiro, OH para o teu bom amor, sim, sou sim, sou apenas um escravo (escravo))
Amarrado e acorrentado
(Amarrado e acorrentado)
Não, Não, Não, Não, eu nunca quero ser livre
Oh, não, então nunca me deixes pelo meu pobre coração)
Não suportava a dor.
(Stand the pain)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sou apenas um prisioneiro.
Sou apenas um prisioneiro)
Apenas um prisioneiro.
Já tentei.
Eu tentei e
Não posso viver sem ele.…