Candi Staton — As Long As He Takes Care Of Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Long As He Takes Care Of Home" de Candi Staton.
Letra
Just wait a minute, honey
I’ve got some rap for you
You know you been running
All over town with my man
Telling my friends about
You gonna take my man away from me But you see
If I can’t hold him
Ha, I don’t need him
Let me tell you something
I don’t care where he goes
Or if he’s been with you
Or what he does while he’s gone
Or who he’s doing it to
I don’t mind him having
A little fun with you, honey
Because I know I’m the girl
That’s spending his money
I don’t feel like, ooh
My man doing me wrong now
Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
He’s doing all right
(Taking care of home)
I don’t mind him getting
A little loving from you
No, I don’t (I don’t mind it)
If I were a man, ooh
I’d get some too
(Get me some, get me some too)
I know my man has been giving
Some love away (I don’t mind)
(I don’t mind, I don’t mind)
But how much love do you think
I can lose in one day
(Lose in one day)
I don’t feel like, ooh
My man been doing me wrong, no Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
Sure enough know how
(Taking care of home)
I know my man is fooling around
With other girls, yes, I do But understanding is the best thing
In the world (ooh, yeah) yeah
You might think that you’re pulling
A fast one on me (shut your mouth)
But you’re just getting the bone
While I’m getting the meat
(What you say)
I don’t feel like my man
Is doing me wrong, no Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
He’s doing all right
(Taking care of home)
He’s taking care of business
(Ooh, yeah)
He’s doing his homework
(Taking care of homework) yeah
He knows how to move me
(Ooh, yeah) yeah
He knows how to groove me
(Knows how to rock me)
Oh, baby (ooh, yeah)
He knows how to take care of home
(Taking care of home)
Tradução da letra
Espera um minuto, querida.
Tenho uma rap para ti.
Sabes que tens fugido.
Por toda a cidade com o meu homem
Contar aos meus amigos sobre
Vais tirar - me o meu homem, mas vês?
Se eu não conseguir segurá-lo
Não preciso dele.
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Não quero saber para onde ele vai.
Ou se ele esteve contigo
Ou o que ele faz enquanto está fora
Ou a quem o está a fazer.
Não me importo que ele tenha
Um pouco de diversão contigo, querida
Porque sei que sou a rapariga
Isso é gastar o dinheiro dele.
Não me apetece ...
O meu homem está a fazer-me mal.
Desde que ele cuide de casa.
(Cuidar dos negócios)
Ele está bem.
(Cuidar de casa)
Não me importo que ele receba
Um pouco de amor de TI
Não, Não me importo.)
Se eu fosse um homem, ooh
Eu também compraria.
(Get me some, get me some too)
Eu sei que o meu homem tem dado
Um pouco de amor à distância (não me importo)
(I don't mind, I don't mind)
Mas quanto amor você acha
Posso perder num dia
(Perder em um dia)
Não me apetece ...
O meu homem tem-me feito mal, não desde que cuide de casa.
(Cuidar dos negócios)
Tenho a certeza que sei como
(Cuidar de casa)
Eu sei que o meu homem está a brincar.
Com outras raparigas, sim, eu sei, mas compreender é a melhor coisa
No mundo (ooh, yeah) yeah
Podes pensar que estás a puxar
Um rápido em mim (cale a boca))
Mas estás a ficar com o osso.
Enquanto vou buscar a carne
(What you say)
Não me sinto como o meu homem.
Está a fazer-me mal, não, desde que ele cuide de casa.
(Cuidar dos negócios)
Ele está bem.
(Cuidar de casa)
Ele está a tratar dos negócios.
(Ooh, yeah)
Está a fazer os trabalhos de casa.
Sim.
Ele sabe como me mover.
Sim.
Ele sabe como me tocar
(Know how to rock me)
Oh, baby (ooh, yeah)
Ele sabe como cuidar de casa.
(Cuidar de casa)