Candan Erçetin — Özür Dilerim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Özür Dilerim" de Candan Erçetin.
Letra
Ben seni istemeden yürekten kırmış olabilirim
Sonra da bütün suçu sana yüklemiş olabilirim
Sen bana birden kızıp çok ağır konuşmuş olabilirsin
Ardımdan çekip gidip aramamış sormamış olabilirsin
Bak hayat geçiyor aşk gurur dinlemiyor
Ya sen gel yada ben geleyim
Hiç bitmedi sana sevdam benim
Birbirimizi artık affedelim
Daha fazla vakit kaybetmeyelim
Ya sen gel yada ben geleyim
Yeter artık inat etmeyelim
Birbirimize emek verelim
Hatalıydım özür dilerim
Sen benim gözbebeğim çok sevdiğim herşeyim olabilirsin
Zaman zaman kara kışım ayazım fırtınam olabilirsin
Ben senin özlediğin vazgeçemediğin tek aşkın olabilirim
Ama bazen kızgın güneşin kor ateşin cehennemin olabilirim
Bak hayat geçiyor aşk gurur dinlemiyor
Ya sen gel yada ben geleyim
Hiç bitmedi sana sevdam benim
Birbirimizi artık affedelim
Daha fazla vakit kaybetmeyelim
Ya sen gel yada ben geleyim
Yeter artık inat etmeyelim
Birbirimize emek verelim
Hatalıydım özür dilerim
Tradução da letra
Posso ter-te partido o coração sem querer.
E depois posso ter colocado toda a culpa em ti.
Podes estar zangada comigo e a falar demais.
Talvez não me tenhas afastado e ligado a perguntar.
Olha, a vida passa, o amor não ouve o orgulho
Ou Tu vens ou eu vou.
O meu amor por ti nunca acaba
Vamos perdoar-nos agora.
Não vamos perder mais tempo.
Ou Tu vens ou eu vou.
Não sejamos mais teimosos.
Vamos trabalhar um para o outro.
Eu estava errado. Desculpa.
Podes ser o meu favorito tudo o que amo tanto
Meu frio de vez em quando eu poderia usar minha tempestade de Inverno
Eu posso ser o único amor que não podes desistir que sentes falta
Mas às vezes posso ser o sol quente, o fogo quente, o inferno
Olha, a vida passa, o amor não ouve o orgulho
Ou Tu vens ou eu vou.
O meu amor por ti nunca acaba
Vamos perdoar-nos agora.
Não vamos perder mais tempo.
Ou Tu vens ou eu vou.
Não sejamos mais teimosos.
Vamos trabalhar um para o outro.
Eu estava errado. Desculpa.