Candan Erçetin — Yaşıyorum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yaşıyorum" de Candan Erçetin.
Letra
Zengin çocukla fakir kızın aşkına
Bir türlü kavuşup mutlu olmayışına
Gözüm doluyorsa hala
Korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir
Bahçenin yemyeşil canlanışına
Kirazın hınzırca çiçek açışIna
Yüzüm gülüyorsa hala
Korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir
Anlatacak hikayelerim bitmedi henüz
Anlaşacak dostlarım tükenmedi
Yorgunluk kırgınlık hepsi gelir geçer
Her şeye rağmen yaşamak güzel
Düşenin dostunun olmayışına
Düzenin buna hiç aldırmayışına
Kanım donuyorsa hala
Korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir
Senin beni yanlış anlayışına
Çoktandır heyecan duymayışına
Canım yanıyorsa hala
Korkmaya gerek yok yaşıyorum demektir
Anlatacak hikayelerim bitmedi henüz
Anlaşacak dostlarım tükenmedi
Yorgunluk kırgınlık hepsi gelir geçer
Her şeye rağmen yaşamak güzel
Söylenecek şarkılarım bitmedi henüz
Söyleyecek sözlerim tükenmedi
Yorgunluk kırgınlık hepsi gelir geçer
Her şeye rağmen yaşamak güzel
Tradução da letra
Pelo amor de menino rico e pobre menina
À beira de um tipo não feliz
Se ainda tiver olhos
Não precisas de ter medo significa que estou vivo.
Ao Revival exuberante do jardim
À flor da cereja
Se o meu rosto ainda sorri
Não precisas de ter medo significa que estou vivo.
Ainda não acabei as minhas histórias.
Não estou sem amigos com quem lidar.
Fadiga, mal-estar, tudo vai e vem.
É bom viver apesar de tudo.
À falta de um amigo da Duquesa
A forma como a ordem não se importa com isso.
Se o meu sangue ainda estiver gelado
Não precisas de ter medo significa que estou vivo.
Para sua interpretação errada de mim
Duymayis para o Twitter já
Se ainda doer
Não precisas de ter medo significa que estou vivo.
Ainda não acabei as minhas histórias.
Não estou sem amigos com quem lidar.
Fadiga, mal-estar, tudo vai e vem.
É bom viver apesar de tudo.
Ainda não terminei as minhas canções.
Não são as minhas palavras para dizer
Fadiga, mal-estar, tudo vai e vem.
É bom viver apesar de tudo.