Candan Erçetin — Nedense Sustum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nedense Sustum" de Candan Erçetin.
Letra
Dün gece seni sevdiðimi söyleyecektim
Sana ihtiyacým var diyecektim
Nedense sustum
Çünkü sen bundan korkacak kadar özgür
Ve korkup benden kaçacak kadar bencilsin
Dün gece hafifçe mýrýldandýn rüyanda
Sonra dönüp gülümsedin uykunda
Üstüme alýndým
Çünkü ben bundan korkacak kadar tutkun
Ve korkup senden kaçacak kadar yorgunum
Bir bencille bir yorgun
Ne yapar þu hayatta
Belli etmeyiz ama
Ýki korkaðýz biz aslýnda
Belli etmeyiz ama
Ýki aþýðýz biz aslýnda
Uzun uzun seyrettim seni uykunda
Saçlarýný okþadým sen gözlerini açtýn
Ben kapattým bütün gece
Seni sevdiðimi düþündüm söyleyemedim sustum
Nedense sustum
Nedense sustum
Nedense sustum
Tradução da letra
Ia dizer que te amava ontem à noite.
Ia dizer que preciso de ti.
Por alguma razão, calei-me.
Porque és livre de o Temer
E és egoísta o suficiente para teres medo e fugires de mim.
Ontem à noite cantarolaste levemente no teu sonho
Depois virou-se e sorriu enquanto dormia.
Meu alyndym
Porque sou apaixonado o suficiente para ter medo disso.
E estou cansado de fugir de TI
Com um eu e um cansaço
O que faz ele na vida?
Não temos a certeza, mas
Dois de que temos medo
Não temos a certeza, mas
Dois que realmente amamos
Observei-te durante muito tempo enquanto dormias.
Li o teu cabelo. abriste os teus olhos.
Desliguei a noite toda.
Pensei que te amava. Não te podia dizer.
Por alguma razão, calei-me.
Por alguma razão, calei-me.
Por alguma razão, calei-me.