Candan Erçetin — Melek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melek" de Candan Erçetin.
Letra
biliyorum sen bir meleksin
bana yardım için gönderildin
biliyorum sen bir meleksin
zor günlerimde çıkageldin
yüzümü güldürdün başımı döndürdün
acımı dindirdin yolumdan çevirdin
eğlendirdin sakinleştirdin
ehlileştirdin ve daha bir sürü şey.
canım mısın sen benim misin
her şeyim misin sen
hoş geldin melek
sefalar getirdin
ya gelmeseydin yetişemeseydin
beni bulamasaydın ne yapardım
yarım kalırdım melek
biliyorum sen bir meleksin
seni sevmem için gönderildin
biliyorum sen bir meleksin
son demlerimde çıkageldin
yüzümü güldürdün başımı döndürdün
acımı dindirdin yolumdan çevirdin
eğlendirdin sakinleştirdin
ehlileştirdin ve daha bir sürü şey.
canım mısın sen benim misin
her şeyim misin sen
hoş geldin melek
sefalar getirdin
ya gelmeseydin yetişemeseydin
beni bulamasaydın ne yapardım
yarım kalırdım melek
Tradução da letra
Eu sei que és um anjo
foste enviado para me ajudar.
Eu sei que és um anjo
apareceste nos meus dias difíceis.
Fizeste-me sorrir, deixaste-me tonto.
tiraste a minha dor do meu caminho
divertido, sedado
domesticaste - o e muito mais.
és minha querida ou és minha
és tudo para mim
Bem-Vindo, Angel.
trouxeste alegria.
e se não viesses e não pudesses vir?
o que faria se não me encontrasses?
Eu estaria a meio caminho, angel.
Eu sei que és um anjo
foste enviado para me amar
Eu sei que és um anjo
apareceste nas minhas últimas cervejas.
Fizeste-me sorrir, deixaste-me tonto.
tiraste a minha dor do meu caminho
divertido, sedado
domesticaste - o e muito mais.
és minha querida ou és minha
és tudo para mim
Bem-Vindo, Angel.
trouxeste alegria.
e se não viesses e não pudesses vir?
o que faria se não me encontrasses?
Eu estaria a meio caminho, angel.