Candan Erçetin — Bensiz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bensiz" de Candan Erçetin.
Letra
Mevsimler bensiz kalacak
Sonbahar üzülür, dosttuk
İlkbahar belli etmez, eminim
Diğerleriyle sadece arkadaştık
Sıcak demeden, soğuk demeden
Tanıdıklar bensiz kalacak
Bazısı üzülür, dosttuk
Bazısı belli etmez, eminim
Diğerleriyle sadece arkadaştık
Yakın demeden, uzak demeden
Müzik bensiz kalacak
Ama devam edecek
Susmasn zaten asla
Vasiyetim bu deil
Sen bensiz kalacaksın
Belki çok üzüleceksin
Ama uzun zaman için değil, eminim
Sil gözünün yaşını
Elbette bekleyeceğim
Ve inan sadece seni özleyeceğim
Tradução da letra
As estações ficarão sem mim
O outono é triste, éramos amigos.
A primavera não vai dizer, tenho a certeza.
Éramos só amigos dos outros.
Sem calor, sem frio
Os conhecidos ficarão sem mim.
Alguns ficariam tristes, éramos amigos.
Alguns não, tenho a certeza.
Éramos só amigos dos outros.
Não mais perto, não mais longe
A música ficará sem mim
Mas continuará
Nunca Susmasn já
Não é o meu testamento.
Vais ficar sem mim.
Talvez fiques muito chateado.
Mas não por muito tempo, tenho a certeza.
Apagar a idade do olho
Claro que espero.
E acredita que só sentirei a tua falta