Candan Erçetin — Ben Kimim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ben Kimim" de Candan Erçetin.
Letra
AZ MIYIM ÇOK MUYUM
VAR MIYIM YOK MUYUM
BEN NEYİM
MASAL MIYIM GERÇEK MİYİM
KAÇ MIYIM GÖÇ MÜYÜM
HİÇ MİYİM SUÇ MUYUM
BEN KİMİM
İBRET MİYİM CİNNET MİYİM
HİÇLİKLER İÇİNDE KANAYAN YÜREK
YOKLUKLAR İÇİNDE SAVAŞAN BEDEN
BOŞLUKLAR İÇİNDE KARIŞAN ZİHİN
GÜÇLÜKLER İÇİNDE DEĞİL MİYİM
YOKSA… YOKSA…
HER İHANETE AKIL ERDİREN
HER CEHALETE KILIF UYDURAN
HER ESARETE FİYAT BİÇTİREN
SEN DEĞİL DE BEN MİYİM?
GEÇİMSİZİM BU GÜNLERDE
KİMSESİZİM BU YERLERDE
DEĞERSİZİM BU ELLERDE
ÇARESİZİM DOĞDUĞUM YERDE
GÖLGESİZİM HER GÜN HER YERDE
SES MİYİM SUS MUYUM
SİS MİYİM PUS MUYUM
BEN NEYİM
DEHA MIYIM HEBA MIYIM
AK MIYIM PAK MIYIM
AL MIYIM SAT MIYIM
BEN KİMİM
YARAR MIYIM ZİYAN MIYIM
YALANLAR İÇİNDE DOĞRUYU BULAN
CAYANLAR İÇİNDE SÖZÜNDE DURAN
SATANLAR İÇİNDE AYAK DİREYEN
YANANLAR İÇİNDE DEĞİL MİYİM
HER ADALETE DUVAR ÖRDÜREN
HER CESARETE KİLİT VURDURAN
HER ASALETE BOYUN EĞDİREN
SEN DEĞİL DE BEN MİYİM
GEÇİMSİZİM BU GÜNLERDE
KİMSESİZİM BU YERLERDE
DEĞERSİZİM BU ELLERDE
ÇARESİZİM DOĞDUĞUM YERDE
GÖLGESİZİM HER GÜN HER YERDE
Söz & Müzik: Candan ERÇETİN
Yorum: Candan ERÇETİN
Düzenleme: Alper ERİNÇ
Gitarlar: Alper ERİNÇ
Davul: Cengiz TURAL
Kayıt & Mix: Alper GEMİCİ
Mastering: Çağlar TÜRKMEN
Tradução da letra
PELO MENOS EU TAMBÉM.
NÃO TENHO, POIS NÃO?
O QUE EU SOU
SOU UM CONTO DE FADAS OU UM VERDADEIRO?
SOU UM FUGITIVO OU UM ÊXODO?
ALGUMA VEZ FUI CRIMINOSO?
QUEM SOU EU?
SOU UM EXEMPLO OU UM LUNÁTICO?
CORAÇÃO A SANGRAR NO NADA
CORPO A LUTAR NA AUSÊNCIA
MENTE SE MISTURANDO EM LACUNAS
NÃO ESTOU EM DIFICULDADES
OU ... OU…
TODAS AS TRAIÇÕES QUE FAZEM SENTIDO
QUE COBRE TODA A IGNORÂNCIA
QUE COLOCAM UM PREÇO EM CADA CATIVEIRO
SOU EU E NÃO TU?
HOJE EM DIA NÃO TENHO VIDA
SINTO-ME SÓ NESTES LUGARES
SOU INÚTIL NESTAS MÃOS.
ESTOU DESESPERADO ONDE NASCI
NÃO TENHO SOMBRA EM TODO O LADO TODOS OS DIAS.
SOU A VOZ OU O SILÊNCIO?
SOU NÉVOA OU NÉVOA
O QUE EU SOU
SOU UM GÉNIO OU UM DESPERDÍCIO?
AK PAK POSSO EU POSSO
POSSO VENDER POSSO CONSEGUIR
QUEM SOU EU?
ESTOU BEM OU PERDIDO?
QUEM ENCONTRA A VERDADE NAS MENTIRAS
DE PÉ NAS CAYANS COM A TUA PALAVRA
DE PÉ NOS SATANS
NÃO ESTOU NO FOGO
AQUELE QUE ERGUEU UM MURO POR TODA A JUSTIÇA
TRAVE EM CADA DESAFIO
QUE SUBJUGA TODA A NOBREZA
NÃO TU, MAS EU.
HOJE EM DIA NÃO TENHO VIDA
SINTO-ME SÓ NESTES LUGARES
SOU INÚTIL NESTAS MÃOS.
ESTOU DESESPERADO ONDE NASCI
NÃO TENHO SOMBRA EM TODO O LADO TODOS OS DIAS.
Letras e música: Candan ERÇETIN
Comentário: Candan ERÇETIN
Edição: Alper ERINÇ
Guitarras: Alper ERINÇ
Tambores: Cengiz TURAL
& Mistura de gravação: Alper GEMICI
Masterização: Çağlar Turkmen