Candan Erçetin — Bahar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bahar" de Candan Erçetin.
Letra
Sen bana müjde misin umut musun sevgili
Kim demiş geçti mevsim ufukta göründü kar
Bu kaçıncı bahar sakın sorma sevgili
Benim yorgun gönlümde aşkının telaşı var
Bu kaçıncı bahar sakın sorma sevgili
Benim olgun gönlümde aşkının telaşı var
Bahar geldiğinde mi ben böyle olurum
Yoksa böyle olduğumda mı gelir bahar
Ayrıca bunun seninle ne ilgisi var
Tabii ki ben böyle olduğum için bahar
Çünkü sana değdiğinden beri ellerim
Bütün kış dallarında tomurcuklar var
Sen bana vaat misin lütuf musun sevgili
Kim ne derse desin al beni sinene sar
Yaşanmış baharları unut gitsin sevgili
Benim gönül ülkemde bir tek senin aşkın var
Yaşanmış baharları unut gitsin sevgili
Benim yorgun gönlümde bir tek senin aşkın var
Tradução da letra
Você é uma boa notícia para mim ou esperança para mim querida
Quem disse que a estação passou a neve apareceu no horizonte
Não me perguntes que Primavera é esta, querida.
No meu coração cansado há uma onda de amor
Não me perguntes que Primavera é esta, querida.
No meu coração Maduro há uma correria de amor
Quando a primavera chegar serei assim
Ou a primavera vem quando estou assim
E o que é que isso tem a ver contigo?
Claro que é primavera porque eu sou assim.
Porque desde que as minhas mãos te tocaram
Há rebentos nos ramos todo o inverno
É uma promessa ou uma bênção, minha querida?
Não importa o que digam, leva-me ao teu estômago.
Esquece a primavera passada, querida.
No meu coração, Só tu tens amor
Esquece a primavera passada, querida.
No meu coração cansado só há o teu amor