Candan Erçetin — Arada Bir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arada Bir" de Candan Erçetin.
Letra
Arada bir bir yanım
Kaçsam diyor uzağa
Katsam diyor önüme
Canımıyorganımı
Arada bir bir yanım
Düşsem diyor tuzağa
Geçsem dünyanın derdini
Varsam cennetime diyor
Ama o öbür yanım var ya öbür yanım
Amman öbür yanım korkak diğer yarım
Kurtulmak kolay mıkendinden
Sıyrılmak kolay mıderdinden
Arada bir bir yanım
Yıksam diyor şu dağı
Görsem diyor ardını
Yarimi yarınımı
Arada bir bir yanım
Küstüm diyor o yana
Senedn dost olur mu Korkarsan kaybettin diyor
Tradução da letra
Uma parte de mim de vez em quando
Ele diz que se eu fugir
Katsam diz-me
Minha querida
Uma parte de mim de vez em quando
Ele diz que se eu caísse numa armadilha
Eu ando pelos problemas do mundo
Se eu existir, ele diz ao meu céu
Mas esse é o outro lado de mim, o outro lado de mim.
Amà o outro lado de mim o covarde a outra metade
Fácil de se livrar de mikendinden
Fácil de sair de midderdin
Uma parte de mim de vez em quando
Diz a montanha
Se eu pudesse ver
Metade de amanhã
Uma parte de mim de vez em quando
Ele diz que sou arrogante.
Senedn diz que se você tem medo de ser um amigo você perdeu