Cancerslug — Shapeshift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shapeshift" de Cancerslug.
Letra
I shapeshift in the morning mist
I was looking for a girl like you
What the fuck, you should be old enough
To know what I’m gonna do
When a wolf like me starts to walk your way
You can see death in its eyes
But don’t be fooled, though I look like man
This mask I wear is a lie
In the pouring rain, you know I feel no shame
I do what I do to survive
You stupid cunt, don’t even try to run
You know, you make it hard sometimes
In the cool night air, you know I have no cares
And I am not held by your laws
With a steel trap jaw and a lust for blood
My fists have turned into claws
I shapeshift in the morning mist
I was looking for a girl like you
The chase is done; I know we’ve had our fun
But now, for something new
I could spread you out to the edge of the world
And rape your body and soul
But I’ll just rip you to shreds and leave you for dead
As a tale best left untold
And so I walk away from another prey
Left bleeding all alone
With a sheepish grin, I return to false skin
But I’m still a beast to the bone
I, the wolf, untamed and free
As a carnivore’s soul should be
I, the wolf, though I look like man
I shapeshift into me
Tradução da letra
Eu transformo-me na neblina da manhã
Estava à procura de uma rapariga como tu.
Mas que raio, devias ter idade suficiente.
Para saber o que vou fazer
Quando um lobo como eu começa a andar no teu caminho
Você pode ver a morte nos seus olhos
Mas não te deixes enganar, apesar de parecer um homem.
Esta máscara que uso é uma mentira.
Na chuva torrencial, sabes que não sinto vergonha
Faço o que faço para sobreviver.
Sua puta estúpida, nem tentes fugir.
Sabes, às vezes dificultas as coisas.
No ar fresco da noite, sabes que não me importo
E eu não estou preso pelas tuas leis.
Com uma Armadilha de aço mandíbula e desejo de sangue
Os meus punhos transformaram-se em garras.
Eu transformo-me na neblina da manhã
Estava à procura de uma rapariga como tu.
A perseguição acabou, sei que já nos divertimos.
Mas agora, para algo novo
Podia espalhar-te até ao fim do mundo.
E violar o teu corpo e alma
Mas vou desfazer-te em pedaços e deixar-te para morrer.
Como um conto que é melhor deixar por contar
E assim eu me afasto de outra presa
Deixado a sangrar sozinho
Com um sorriso de carneiro, volto à pele falsa.
Mas ainda sou uma besta até ao osso
Eu, o lobo, indomável e livre
Como a alma de um carnívoro deve ser
Eu, o lobo, apesar de parecer um homem
Transformo-me em mim