Cancerslug — Generation Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generation Behind" de Cancerslug.
Letra
Sitting round with time to kill
If we don’t do it then no one will
Our eyes are cold, our thoughts are old
Fifteen minutes till we lose control
So we go out in the world again
Disappointment is our closest friend
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Maybe tonight’s the night we die
Take a look to the endless sky
And let your fears all slip away
What good are they anyway
Baby you know it’s only you and me
And as far as I’m concerned that’s all I need
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Your eyes are filled with wrecked innocence
With every kiss I taste blood on your lips
I feel the pain you try to hide
Another day of a wasted life
And we don’t care what the fuck they say
Because we make our own reality
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Maybe tonight’s the night we die
Take a look to the endless sky
And let your fears all slip away
What good are they anyway
Baby you know it’s only you and me
And as far as I’m concerned that’s all I need
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
The angel of death rests in our hands
This wasted city is our promised land
And I know we’ll be alright
It doesn’t really matter if we live or die
What keeps us going is this fire inside
And I know we’re gonna burn tonight
Tradução da letra
Sentado com tempo para matar
Se não o fizermos, ninguém o fará.
Nossos olhos são frios, nossos pensamentos são velhos
Quinze minutos até perdermos o controlo.
Por isso voltamos ao mundo
A desilusão é a nossa melhor amiga.
Uma geração atrás
Não vamos a lado nenhum e tudo bem.
Talvez esta noite seja a noite em que morremos.
Olha para o céu sem fim
E deixar os teus medos desaparecerem
De que servem eles?
Baby you know it's only you and me
E no que me diz respeito é tudo o que preciso
Uma geração atrás
Não vamos a lado nenhum e tudo bem.
Os teus olhos estão cheios de inocência desfeita
Com cada beijo sinto sangue nos teus lábios
Sinto a dor que tentas esconder
Outro dia de uma vida desperdiçada
E não nos interessa o que dizem.
Porque fazemos a nossa própria realidade
Uma geração atrás
Não vamos a lado nenhum e tudo bem.
Talvez esta noite seja a noite em que morremos.
Olha para o céu sem fim
E deixar os teus medos desaparecerem
De que servem eles?
Baby you know it's only you and me
E no que me diz respeito é tudo o que preciso
Uma geração atrás
Não vamos a lado nenhum e tudo bem.
O anjo da morte está nas nossas mãos
Esta cidade desperdiçada é a nossa terra prometida
E eu sei que vamos ficar bem
Não importa se vivemos ou morremos.
O que nos faz continuar é este fogo dentro de nós.
E sei que vamos arder esta noite