Cancerslug — Dead Childrens Playground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Childrens Playground" de Cancerslug.
Letra
Just go on pretending that there is a happy ending
The fabric of our lives is woven from the pain that we hide
Breaking me down
Tear out my heart without a sound
Breaking me down
Tear out the useless pieces of our lives
And take a ride in Dead Children’s Playground
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
And I know it’s right
Feeling comfort when they die
And I know it’s true
All this hate I feel for you
And I know inside my mind
You will keep coming back to life
But I know it’s true
I will be the death of you
Just go on pretending that there is a happy ending
The fabric of our lives is woven from the pain that we hide
Breaking me down
Tear out my heart without a sound
Breaking me down
Tear out the useless pieces of our lives
And take a ride in Dead Children’s Playground
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
Midnight I know I’m gonna break her heart
Maybe it’s for the better
She is only happy when my hands are red with the blood of her sin
And I know it’s right
Feeling comfort when they die
And I know it’s true
All this hate I feel for you
And I know inside my mind
You will keep coming back to life
But I know it’s true
I will be the death of you
Tradução da letra
Continua a fingir que há um final feliz
O tecido das nossas vidas é tecido da dor que escondemos
A deitar-me abaixo
Arrancar o meu coração sem um som
A deitar-me abaixo
Arrancar as peças inúteis das nossas vidas
E dar uma volta no Parque Infantil morto
Meia-noite sei que vou partir-lhe o coração
Talvez seja para melhor.
Ela só está feliz quando as minhas mãos estão vermelhas com o sangue do seu pecado.
Meia-noite sei que vou partir-lhe o coração
Talvez seja para melhor.
Ela só está feliz quando as minhas mãos estão vermelhas com o sangue do seu pecado.
E eu sei que está certo
Sentir conforto quando morrem
E sei que é verdade
Todo este ódio que sinto por ti
E sei dentro da minha mente
Vais continuar a voltar à vida.
Mas eu sei que é verdade
Serei a tua morte
Continua a fingir que há um final feliz
O tecido das nossas vidas é tecido da dor que escondemos
A deitar-me abaixo
Arrancar o meu coração sem um som
A deitar-me abaixo
Arrancar as peças inúteis das nossas vidas
E dar uma volta no Parque Infantil morto
Meia-noite sei que vou partir-lhe o coração
Talvez seja para melhor.
Ela só está feliz quando as minhas mãos estão vermelhas com o sangue do seu pecado.
Meia-noite sei que vou partir-lhe o coração
Talvez seja para melhor.
Ela só está feliz quando as minhas mãos estão vermelhas com o sangue do seu pecado.
E eu sei que está certo
Sentir conforto quando morrem
E sei que é verdade
Todo este ódio que sinto por ti
E sei dentro da minha mente
Vais continuar a voltar à vida.
Mas eu sei que é verdade
Serei a tua morte