Cancer Bats — Black Metal Bicycle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Metal Bicycle" de Cancer Bats.
Letra
Some people call me a nihilist*
Say I don’t believe in a thing
I know that can’t be true
Cause baby I believe in you (oh yeah)
Cold, dark eyes, the deeper they stare
Underrate me, I don’t even care
Pass your judgement or leave me alone, just hurry up and decide
I’m done caring what anyone thinks, I’ll just carry on living my life
These misconceptions, you’ve got so wrong, these misconceptions
In this life, I want nothing, expect nothing, never let down
In this life, I want nothing, but the truth, I know I’ve found
Cold, dark eyes, why do they care?
Don’t understand me, like I’m not even there
On the outside looking right out, to tell you the truth I’m just fine
I’m not caught up in anyone’s standards, I’m just looking out keeping what’s
mine
These misconceptions, you’ve got so wrong, these misconceptions
In this life, I want nothing, expect nothing, never let down
In this life, I want nothing, but the truth, I know I’ve found
On my death bed, when I look back, I wanna know that I lived for myself
On my death bed, when I look back, I’ll know I lived my life for nobody else
Some people call me a nihilist
Say I don’t believe in a thing
I know that can’t be true
Cause baby I believe in you
You can call me a nihilist
You can call me whatever you want
I know it can’t be true
Cause baby I believe in you
Tradução da letra
Algumas pessoas chamam-me niilista.*
Diz que não acredito em nada
Eu sei que não pode ser verdade
Because baby I believe in you (oh yeah)
Olhos frios e escuros, quanto mais olham
Subestimem-me, eu nem me importo
Faz o Teu julgamento ou deixa-me em paz, despacha - te e decide
Estou farto de me importar com o que os outros pensam, vou continuar a viver a minha vida.
Estes equívocos, estás tão enganado, estes equívocos.
Nesta vida, não quero nada, não espero nada, nunca desiludo
Nesta vida, Eu não quero nada, mas a verdade, eu sei que encontrei
Olhos frios e escuros, porque se importam?
Não me entendas, como se eu não estivesse lá.
Por fora, olhando para fora, para dizer a verdade, estou bem.
Não sou apanhado pelos padrões de ninguém, só estou a tentar manter o que é
mina
Estes equívocos, estás tão enganado, estes equívocos.
Nesta vida, não quero nada, não espero nada, nunca desiludo
Nesta vida, Eu não quero nada, mas a verdade, eu sei que encontrei
No meu leito de morte, quando olho para trás, quero saber que vivi para mim.
No meu leito de morte, quando olhar para trás, saberei que vivi a minha vida por mais ninguém.
Algumas pessoas chamam-me niilista.
Diz que não acredito em nada
Eu sei que não pode ser verdade
Porque querida eu acredito em ti
Podes chamar-me niilista.
Podes chamar-me o que quiseres.
Eu sei que não pode ser verdade
Porque querida eu acredito em ti