Canardo — Pour M'en Sortir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour M'en Sortir" de Canardo.
Letra
Je fais tout pour m’en sortir, pour pouvoir vous emmenez tout en haut !
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veut partir, je vais m’en sortir mais je veut pas tous vous voir sur
mes épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
Yeah ! La vie ne m’attend pas donc j’accélère je rêve d’avoir le bon rôle de ce best-seller !
Avaler mes larmes au goût amer, vous emmener tout en haut la putain de sa mère
Alors je taff tout les soirs taff tout les jours accumule le stress mais bon je
gère !
Je suis qu’un jeune comme toi je n’ai pas la science infuse, une chose est
sure ici c’est que mes balles fusent !
A par la politique plus rien ne m’amuse, je sens que la vie est belle mais je
n’ai pas ma muse muselière
Enchainé je n’ai pas la protection du roi comme molière !
Issu du quartier, mauvais démarrage je baisserais pas les bras je me rattraperais dans les virages !
Au delà des mers à travers les vallées, emmener les miens la ou je n’ai pas pu aller !
Je fais tout pour m’en sortir, pour pouvoir vous emmener tout en haut (Vous
emmener tout en haut !)
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veut partir, je vais m’en sortir mais je veut pas tous vous voir sur
mes épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
Sortir du ghetto, la rue ma laissé des traces emmenez les miens loin et je laisserais ma place !
A un autre petit con les couilles en béton, je connais la suite soit la mort
soit je ber-tom !
Allongé sur le sol dessiner a la craie mais pour l’instant je suis al donc on verras après !
Faire du biff faire des millions, la route est longue mais pas pour le papillon !
Alors je vole, vole pour vous emmener tout en haut échoué sans me dire que
j’ai rien tenté !
Man je plis que à la mosquée je reste devant la porte ils vont bien finir par
casquer !
Comment toucher le ciel les bras amputés même blessé je n’ai pas besoin de leur
pitié !
A travers les mers au delà des vallées amener les miens la ou je n’ai pas pu aller !
Je fais tout pour m’en sortir pour pouvoir vous emmenez tout en haut !
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veut partir, je vais m’en sortir mais je veux pas tous vous voir sur
mes épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
J’ai besoin de rêver comme Martin on ira loin mais je porterais toujours mes
patins !
On ira voir le Monde autre part qu’a la télé on trouvera la clef de nos coeurs
scellés !
Blessé anesthésié par l’alcool survivant du quartier j’ai vu mes proches partir
comme des confettis !
La vie n’a plus de sens je ne rêve plus d’Haiti tout pour s’en sortir demande a
N.I.S et si le taff ça marche pas on fait du B.I.Z !
Grosse poucave tourne les yeux de ma photo, nan j’ai pas de secu j’ai des
potos !
Même si on reste patient je suis pas près de me brader j’ai mis mes lunettes
pour voir les traitres en 3D !
A travers les mers au delà des vallées emmenez les miens la ou je n’ai pas pu aller !
Je fais tout pour m’en sortir pour pouvoir vous emmenez tout en haut !
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veux partir je vais m’en sortir mais je veux pas tous vous voir sur mes
épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
Yeah ! Canardo, N.I.S
Tradução da letra
Faço tudo o que posso para me safar, para te levar até ao topo !
Mas só o malfeitor se safa, não quero infligir - te este flagelo !
Quero ir - me embora, ficarei bem, mas não quero ver-vos a todos ligados.
os meus ombros !
Apesar do meu riso estar enfraquecido, preciso de sair do gueto !
Sim ! A vida não espera por mim, por isso acelero o sonho de ter o papel certo deste Best-seller !
Engole as minhas lágrimas de gosto amargo, leva-te até ao topo a foder a mãe dele
Por isso, faço-o todas as noites, todos os dias, acumulo stress, mas ...
trata disso !
Sou um jovem como tu, Não tenho ciência infundida, uma coisa é
aqui está o fusível das minhas balas !
A pela política nada me diverte mais, eu sinto que a vida é bonita mas eu
Não tenho a minha musa.
Acorrentado Não tenho a protecção do rei como o Moliere !
Vindo do bairro, mau começo eu não baixaria meus braços eu iria alcançar nos cantos !
Para além dos mares através dos vales, leva o meu para onde eu não pudesse ir !
Eu faço tudo para sair, para ser capaz de levá-lo até o topo (você
vai até ao topo !)
Mas só o malfeitor se safa, não quero infligir - te este flagelo !
Quero ir - me embora, ficarei bem, mas não quero ver-vos a todos ligados.
os meus ombros !
Apesar do meu riso estar enfraquecido, preciso de sair do gueto !
Sai do gueto, a rua deixou-me vestígios, tirou-me os meus e eu deixava a minha casa !
Para outro pequeno golpe as bolas de cimento, eu sei que o próximo é a morte
ou eu ber-tom !
Deitados no chão, desenhem giz, mas por agora sou o al, por isso veremos depois !
Biff fazendo milhões, a estrada é longa, mas não para a borboleta !
Por isso voei, voei para vos levar até ao topo, falhei sem me dizer que
Eu não tentei !
Meu, eu dobro isso para a Mesquita, fico à frente da porta, eles vão acabar por ir parar à mesquita.
capacete !
Como tocar o céu amputado braços mesmo feridos eu não preciso deles
que pena !
Através dos mares, para lá dos vales, trazei a minha para onde não pude ir !
Faço tudo o que posso para me safar para te levar até ao topo !
Mas só o malfeitor se safa, não quero infligir - te este flagelo !
Quero ir - me embora, ficarei bem, mas não quero ver-vos a todos ligados.
os meus ombros !
Apesar do meu riso estar enfraquecido, preciso de sair do gueto !
Preciso de sonhar como o Martin vamos longe, mas usaria sempre a minha
patins !
Vamos ver o mundo sem ser na TV vamos encontrar a chave para os nossos corações
selado !
Ferido anestesiado pelo sobrevivente do álcool do bairro, vi os meus parentes saírem.
como confetes !
A vida não tem significado eu já não sonho com o Haiti tudo para sair pede um
N. I. S e se o taff não funcionar nós fazemos B. I. Z !
Big Thumbtack vira os olhos da minha foto, nan eu não tenho shake eu tenho
potos !
Mesmo que sejamos pacientes, não estou perto de ficar zangado, visto os meus óculos.
ver os traidores em 3D !
Através dos mares para lá dos vales leva a minha para onde eu não pudesse ir !
Faço tudo o que posso para me safar para te levar até ao topo !
Mas só o malfeitor se safa, não quero infligir - te este flagelo !
Quero ir-me embora. vou ficar bem, mas não quero ver-vos a todos na minha casa.
ombros !
Apesar do meu riso estar enfraquecido, preciso de sair do gueto !
Sim ! Pato, N. I. S