Canardo — Pas cap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas cap" de Canardo.
Letra
J’en suis pas cap, j’en suis pas cap
J’en suis pas cap, j’en suis pas cap
J’en suis pas cap c’est c’que tu m’disais
L’homme est si faible, le vice si tentant
J’en suis pas cap c’est c’que tu m’disais
Moi j’ai des principes, moi j’ai des parents
J’ai commencé à flipper, lorsqu’ils ont enfermée des hommes
Puis les femmes se changent en hommes tu sais
J’ai commencé à flipper lorsque ce papa touche sa môme
Sa mère ne dit rien, elle sait
J’ai vu des ados sous kecra, des sœurs finir dans des ve-ca
Des parents au bord de la crise
J’ai vu cette homme tromper sa femme
Puis cette femme tromper son homme
Petit juste avant qu’ils se disent
J’ai commencé à flipper lorsque j’ai vu cette homme en larme
Puis battre sa bien aimée
J’ai commencé à flipper lorsque j’ai vu cette mère en goutte
Regrettée sa vie passer
Coussin à la main, elle se dirige vers ses petits
Un part un les a étouffé
Espérant retrouver l’sourire, faire du sport, shopping, maigrir
J’suis sûr qu’elle aussi se disait
Je ne m'étais pas douté lorsque j’ai commencé a vendre
J’ai fini par en prendre tu sais
Je me l'était juré, de ne jamais boire d’alcool
Maintenant tout les soir je suis bourré
Oui je l’aimais, oui je l’aimais
Oui je l’ai quand même trompé
Mais bon c’est du passé, oui du passé
Moi aussi j’me disais
Tradução da letra
Não estou a caminho, não estou a caminho
Não estou a caminho, não estou a caminho
Não sei, era isso que me estavas a dizer.
O homem é tão fraco, vice tão tentador
Não sei, era isso que me estavas a dizer.
Tenho princípios, tenho pais.
Comecei a passar-me quando prenderam homens.
Depois as mulheres transformam-se em homens.
Comecei a passar-me quando o pai tocou no Filho.
A mãe dela não diz nada, ela sabe.
Vi adolescentes sob kecra, irmãs acabam em ve-ca.
Pais à beira da crise
Vi um homem a trair a mulher.
Então esta mulher engana o seu homem.
Pequeno mesmo antes de se contarem
Comecei a passar-me quando vi este homem em lágrimas.
Então bate no seu amado
Comecei a passar-me quando vi aquela mãe a pingar.
Arrependeu-se da sua vida
Almofada na mão, ela dirige-se para os seus pequeninos.
Uma parte deles sufocou-os.
Na esperança de encontrar um sorriso, ir para o desporto, comprar, perder peso
Tenho a certeza que ela também disse a si mesma.
Não tinha dúvidas quando comecei a vender.
Acabei por tomar alguns, sabes.
Jurei a mim mesmo, nunca beber álcool.
Agora toda a noite estou bêbado
Sim eu amava - o, sim eu amava-o
Sim, eu traí-o.
Mas é do passado, sim do passado.
Eu também estava a pensar.