Canardo — Envie de sommeil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envie de sommeil" de Canardo.
Letra
MLC:
A tout moment je sens ce regard sur moi
Un peu sadique un peu sournois
Je panique pas je prends sur moi
J’ai fait le serrement de ne pas plier
Putin c’est difficile
Les sentiments en déficit
J’suis en surci j’ai mal au crane parce-que je (cesse?)
Que l’ciel me prend tout de suite
Je brulerai dans les flammes
Je cherche un refuge dans l'écriture
Mais elle me suit a la trace
Oui j’ai retenu le message on est tous que de passage.
Canardo: (refrain)
J’ai la tête qui tourne envie de sortir de ce virage
Je ne crois plus en rien mec j’ai vue tellement de mirage (envie de sommeil,
envie de sommeil) x2
MLC:
J’essaie de me débattre mais je vois que mes chances sont infimes
Pourtant j’suis pas infirme c’que je te raconte c’est pas un film
C’est l’histoire des gosses obsédés par la mort
Tu vois c’est hardcore ils veulent que je reste dans la norme
Tout perd sa valeur
Sa joie fait mon malheur
Elle rit quand je pleure
Rien ne sert de crier a l’aide
Quand elle passe tout le monde se bouge même les hustlers (même les hustlers)
Canardo: (refrain)
J’ai la tête qui tourne envie de sortir de ce virage
Je ne crois plus en rien mec j’ai vue tellement de mirage (envie de sommeil,
envie de sommeil) x4
(Merci à Samy pour cettes paroles)
Tradução da letra
MLC:
A qualquer momento sinto este olhar em mim
Um pouco sádico um pouco desonesto
Não estou em pânico, estou a enfrentar-me a mim próprio.
Fiz o aperto para não dobrar
Putin é difícil
Sentimentos em défice
Estou cansado tenho uma dor no guindaste porque eu (parar?)
Que o céu me leve imediatamente
Vou arder nas chamas
Procuro refúgio por escrito
Mas ela está a seguir-me.
Sim, recebi a mensagem. estamos todos de passagem.
Pato: (coro)
A minha cabeça está a girar e quero sair deste canto.
Já não acredito em mais nada. já vi tanta miragem.,
desejo de dormir) x2
MLC:
Tento lutar, mas vejo que as minhas hipóteses são escassas.
Mas não sou aleijado por te dizer que não é um filme.
É a história dos miúdos obcecados pela morte.
É difícil eles querem que eu fique no normal
Tudo perde o seu valor
A sua alegria faz o meu infortúnio
Ela ri - se quando eu choro
Não vale a pena gritar por ajuda.
Quando ela passa todos se movem até mesmo os hustlers (até mesmo os hustlers)
Pato: (coro)
A minha cabeça está a girar e quero sair deste canto.
Já não acredito em mais nada. já vi tanta miragem.,
desejo de dormir) x4
(Graças a Samy por estas palavras)