Canardo — Du Haut De Sa Tour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Haut De Sa Tour" de Canardo.
Letra
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Elle l’a remarqué à la sortie du lycée, en secret elle n’arrête pas d’y penser
Elle se dit tant pis, ce n’est pas mes goûts, au fond elle l’aime mais elle
fait croire qu’elle s’en fout
Mais la force de son charme fait qu’elle ne peut lui résister
Alors il croque dans sa pomme et juste avant de s’envoler
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Le lendemain, on n’arrête pas de la regarder, il s'était vanté de ce qu’il lui
avait fait
Elle se sent trahie, comme un dégoût, en silence, la tristesse coule sur ses
joues
Elle avance et se dit femme que tout ça c’est du passé
Mais les rires des autres souvent ne font que lui rappeler
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Elle s’isole, se renferme, elle ne se trouve plus vraiment belle
Elle ne sort que la nuit, le papillon a rendu ses ailes
Elle s’isole, se renferme, elle ne se trouve plus vraiment belle
Elle ne sort que la nuit, le papillon a rendu ses ailes
Oui elle a mal mais ne crie au secours, petite princesse du haut de sa tour
Elle en a marre de faire le tour, baisser les yeux et faire la sourde
Mais dans sa tête ne résonne que des souvenirs
Oui elle regrette ces quelques moments de plaisir
Tradução da letra
Sim, ela magoou-se, mas não grite por ajuda, Princesinha do topo da sua torre.
Ela está cansada de andar por aí, a olhar para baixo e a ser surda.
Mas na sua cabeça só ressoa memórias
Sim, ela lamenta estes momentos de prazer.
Ela notou isso no caminho para fora do ensino médio, secretamente ELA não pára de pensar sobre isso
Ela diz muito pior, não é o meu gosto, lá no fundo ela adora, mas ela
fá-la pensar que não se importa
Mas a força do seu charme torna-a incapaz de resistir-lhe.
Então ele amontoa-se na sua maçã e pouco antes de voar para longe
Sim, ela magoou-se, mas não grite por ajuda, Princesinha do topo da sua torre.
Ela está cansada de andar por aí, a olhar para baixo e a ser surda.
Mas na sua cabeça só ressoa memórias
Sim, ela lamenta estes momentos de prazer.
No dia seguinte, continuávamos a olhar para ela, ele tinha-se gabado do que ele
eu tinha feito
Ela sente-se traída, como nojo, em silêncio, a tristeza flui sobre ela
blusher
Ela avança e diz a mulher que tudo isto é do passado
Mas o riso dos outros muitas vezes só o lembra
Sim, ela magoou-se, mas não grite por ajuda, Princesinha do topo da sua torre.
Ela está cansada de andar por aí, a olhar para baixo e a ser surda.
Mas na sua cabeça só ressoa memórias
Sim, ela lamenta estes momentos de prazer.
Ela está isolada, confinada, ela já não é realmente bonita
Ela só sai à noite, a borboleta devolveu as asas
Ela está isolada, confinada, ela já não é realmente bonita
Ela só sai à noite, a borboleta devolveu as asas
Sim, ela magoou-se, mas não grite por ajuda, Princesinha do topo da sua torre.
Ela está cansada de andar por aí, a olhar para baixo e a ser surda.
Mas na sua cabeça só ressoa memórias
Sim, ela lamenta estes momentos de prazer.