Canardo — Big Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bang" de Canardo.
Letra
Je me demande qui je suis
Mais bon je reste sans voix
Une poussière, une pensée
Quelques chose de censé
Je regarde le ciel, puis demande aux étoiles
De déployer mes ailes
Pour une vie éternelle
J’attends d'être over, over, over (x2)
Avant les récits
Avant Jésus-Christ
Et même avant le Big Bang
Dis-moi d’où l’on vient
Somme-nous des rêves, ça me parait étrange
Dis-moi où on va
J’avance vers la lumière
Oui pas à pas
Je cherche ma place
L’homme se crée des réponses, même quand il n’y en à pas
Je me demande qui je suis
Mais bon je reste sans voix
Une poussière, une pensée
Quelques chose de censé
Je regarde le ciel, puis demande aux étoiles
De déployer mes ailes
Pour une vie éternelle
J’attends d'être over, over, over (x2)
Des doutes dans la tête
Oui je cache mes frayeurs
Pour mieux vivre et j’abrège à mes peurs
J’rêve de sagesse d’harmonie dans mon c ur Trouver ma place avant d'être over
De nature inconstante et contradictoire
Livré à mon sort oui je rêve tout les soirs
Demain sera mieux je comprendrais
Qui je suis, où je vais, d’où je viens et puis surtout ce que je veux
Le monde va trop vite depuis le commencement
Ma vie est en chantier permanent
Esclave de milles questions, sans modération
Les joies, les peines, les stresses
L’amour, les pères qui blessent,
L’espoir, le potoz, ness, le beat, la street, la tess
Même si trop souvent ce spectacle m’attriste
Que je me demande ce que je fais là
Sans réponse, à choisir cette optimisme
Et je mènerais le cauchemar yeah yeah.
Je me demande qui je suis
Mais bon je reste sans voix
Une poussière, une pensée
Quelques chose de censé
Je regarde le ciel, puis demande aux étoiles
De déployer mes ailes
Pour une vie éternelle
J’attends d'être over, over, over (x2)
Des doutes dans la tête
Oui je cache mes frayeurs
Pour mieux vivre et j’abrège dans mes peurs
J’rêve de sagesse d’harmonie dans mon c ur Trouver ma place avant d'être over
Je me demande qui je suis
Mais bon je reste sans voix
Une poussière, une pensée
Quelques chose de censé
Je regarde le ciel, puis demande aux étoiles
De déployer mes ailes
Pour une vie éternelle
J’attends d'être over, over, over (x2)
Tradução da letra
Quem Será Que Eu sou?
Mas eu continuo sem palavras
Um pó, um pensamento
Algo suposto
Olho para o céu E pergunto às estrelas
Para abrir as minhas asas
Por uma vida eterna
Estou à espera de acabar, acabar, acabar (x2)
Antes das histórias
BC
E mesmo antes do Big Bang
Diz-me de onde somos.
Estamos a sonhar, parece-me estranho
Diz-me para onde vamos.
Vou em direcção à luz.
Sim passo a passo
Estou à procura da minha casa.
O homem cria respostas para si mesmo, mesmo quando não há nenhuma
Quem Será Que Eu sou?
Mas eu continuo sem palavras
Um pó, um pensamento
Algo suposto
Olho para o céu E pergunto às estrelas
Para abrir as minhas asas
Por uma vida eterna
Estou à espera de acabar, acabar, acabar (x2)
Dúvidas na cabeça
Sim, escondo os meus medos.
Para viver melhor e encurtei os meus medos
Sonho com harmonia sabedoria no meu coração encontra o meu lugar antes de eu terminar
De natureza inconstante e contraditória
Entregue ao meu destino sim sonho todas as noites
Amanhã será melhor, eu entendo.
Quem eu sou, onde vou, de onde venho e, em especial, o que quero
O mundo tem ido muito rápido desde o início
A minha vida está numa construção permanente.
Escravo de milhares de perguntas, sem moderação
Alegrias, tristezas, stresses
Amor, pais que magoam,
Hope, The potoz, ness, the beat, the street, the tess
Mesmo que muitas vezes este programa me entristeça
Que eu me pergunto o que eu estou fazendo lá
Sem resposta, para escolher este otimismo
E eu lideraria o pesadelo.
Quem Será Que Eu sou?
Mas eu continuo sem palavras
Um pó, um pensamento
Algo suposto
Olho para o céu E pergunto às estrelas
Para abrir as minhas asas
Por uma vida eterna
Estou à espera de acabar, acabar, acabar (x2)
Dúvidas na cabeça
Sim, escondo os meus medos.
Para viver melhor e encurtei os meus medos
Sonho com harmonia sabedoria no meu coração encontra o meu lugar antes de eu terminar
Quem Será Que Eu sou?
Mas eu continuo sem palavras
Um pó, um pensamento
Algo suposto
Olho para o céu E pergunto às estrelas
Para abrir as minhas asas
Por uma vida eterna
Estou à espera de acabar, acabar, acabar (x2)