Canardo — A La Youv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A La Youv" de Canardo.
Letra
Les sales manies me suivent, partout
Je suis trop cramé, à quoi bon faire le babtou?
Je pense qu'à fumer, cerveau niqué
C’est vrai qu’on parle fort, mais arrêtez de paniquer
Laisse-les nous juger de leurs téléviseurs
On traîne la nuit, dort jusqu'à 15 heures
Ils disent de nous qu’on est malpolis
Mais ces pétasses ne disent pas la même chose au lit
On se sape, on se fait clean, on traîne dans les grottes
Putain dis-moi pourquoi on kiffe toujours les sœurs des potes?
Change de zik si t’aimes pas ce mouv'
J’sais pas c’est quoi ta vie mais nous on fait ça à la youv'
Il faut que tu comprennes pourquoi je traîne, c’est
Mentalité à la youv'
En bas du bloc, 'teille, on pense qu'à l’oseille car
Mec on fait ça à la youv'
Toujours les yeux rouges, on fait tout au ralenti
Et quand on parle de maille, jamais de plaisanterie
Tu veux faire un tête mais t’as l’air
Pas sûr de toi, on va te monter en l’air
Mentalité youv', pense qu'à faire du porno
Les meufs c’est toutes des putes, à part nos.
Daronnes, respect
Les seules qu’on peut pas tester
On crache par terre, on pisse dehors
Génération Golf IV, dans le poste Temps Mort
Change de zik si t’aimes pas ce mouv'
J’sais pas c’est quoi ta vie mais nous on fait ça à la youv'
Il faut que tu comprennes pourquoi je traîne, c’est
Mentalité à la youv'
En bas du bloc, 'teille, on pense qu'à l’oseille car
Mec on fait ça à la youv'
On sort plus du quartier car on a trop douillé
Rébellion car on veut plus se faire fouiller
Les mains dans les poches, phone à trente euros
Préfère marcher à pied que prendre le métro
Sarko' veut nous nettoyer
Mentalité youv' qui ne sait que tutoyer
Et quand on se parle, ils sont traumatisés
Ouais je nique ta race la pute, j’ai trop envie de tiser
Pour les mecs déter'
Les millions avant qu’on m’enterre
Change de zik si t’aimes pas ce mouv'
J’sais pas c’est quoi ta vie mais nous on fait ça à la youv'
Il faut que tu comprennes pourquoi je traîne, c’est
Mentalité à la youv'
En bas du bloc, 'teille, on pense qu'à l’oseille car
Mec on fait ça à la youv'
Nous on fait ça à la Genius ! Rejoins-nous !
Tradução da letra
Os Truques Sujos seguem-me, em todo o lado
Estou muito queimado, para que serve o babtou?
Eu acho que fumar, cérebro fodido
É verdade que falamos alto, mas pára de entrar em pânico.
Eles que nos julguem pelas televisões deles.
Saímos à noite, dormimos até 15 horas.
Dizem que somos malcriados.
Mas estas cabras não dizem a mesma coisa na cama.
Minamo-nos, limpamo-nos, ficamos nas cavernas.
Diz-me, porque é que gostamos sempre das Irmãs dos amigos?
Muda de zik se não gostas deste movimento.
Não sei o que é a tua vida, mas vamos fazê-lo no youv.
Tens de perceber porque estou a sair.
Mentality at the youv'
No fundo do quarteirão, teille, pensamos em sorrel porque
Meu, fazemo-lo no youv'
Sempre olhos vermelhos, fazemos tudo em câmara lenta
E quando falamos de malha, Nunca brinque
Você quer fazer uma cara mas você olha
Não tenho a certeza quanto a ti, vamos pôr-te no ar.
Mentalidade de vocês, pensem que para fazer pornografia
As raparigas são todas prostitutas, excepto nós.
Daronnes, respeito
Os únicos que não podemos testar
Cuspimos no chão, mijamos lá fora.
Generation Golf IV, na posição de time-out
Muda de zik se não gostas deste movimento.
Não sei o que é a tua vida, mas vamos fazê-lo no youv.
Tens de perceber porque estou a sair.
Mentality at the youv'
No fundo do quarteirão, teille, pensamos em sorrel porque
Meu, fazemo-lo no youv'
Não saímos do bairro porque somos muito acolhedores.
Rebelião Porque já não queremos ser revistados
Mãos nos bolsos, telefone a 30 euros
Prefiro andar a pé do que apanhar o metro.
O Sarko quer limpar-nos.
Mentality youv ' who knows only tutoyer
E quando falamos um com o outro, ficam traumatizados.
Sim eu fodo a tua raça a puta, eu também quero provocar
Para os rapazes aguentarem.
Os milhões antes de me enterrarem
Muda de zik se não gostas deste movimento.
Não sei o que é a tua vida, mas vamos fazê-lo no youv.
Tens de perceber porque estou a sair.
Mentality at the youv'
No fundo do quarteirão, teille, pensamos em sorrel porque
Meu, fazemo-lo no youv'
Fazemos isto ao génio ! Junta-te a nós !