Campfire Girls — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Campfire Girls.
Letra
i’d really like to know
how it came to this
hanging on the phone so you could pull me under
is there something i should know?
is there something that i missed?
is there something you could tell me that will help recover?
i’d really like to know
why you had to let it go
i wonder where you’ll go i wonder where you’ll live
and how you tell yourself that you can do without it
'cause i should let you know
i gave all i could give
and now i have to tell myself to forget about it
i’d really like to know
why you had to let it go someday
yeah, when the world has let you down
i’ll be the one you think about
when there’s no one else around
someday
hey, when you’re old and grey
i’ll be the one you’ll always say
that you could not replace
someday
so now you’re on your own
and i am writing this
but you don’t want to know and i can’t help but wonder
if i should let it go but i just can’t resist
the way you rock and roll and i can still remember
i’d really like to know
why you had to let it go someday
yeah, when the world has let you down
i’ll be the one you think about
when there’s no one else around
someday
hey, when you’re old and grey
i’ll be the one you’ll always say
the one that got away
someday
Tradução da letra
eu realmente gostaria de saber
como chegou a isto?
pendurado no telefone para me poderes puxar para baixo
há alguma coisa que eu deva saber?
escapou-me alguma coisa?
pode dizer-me alguma coisa que ajude a recuperar?
eu realmente gostaria de saber
porque tinhas de esquecer
pergunto - me para onde irás. pergunto-me onde viverás.
e como dizes a ti mesmo que podes passar sem ele
porque eu devia avisar-te
dei tudo o que podia dar
e agora tenho de dizer a mim mesmo para esquecer isso.
eu realmente gostaria de saber
Porque tiveste de esquecer um dia
Sim, quando o mundo te desiludiu
eu serei aquele em que pensas
quando não há mais ninguém por perto
dia
quando fores velho e grisalho
eu serei aquele que você sempre dirá
que não pôde substituir
dia
agora estás por tua conta.
e estou a escrever isto.
mas tu não queres saber e eu não posso deixar de pensar
se eu esquecer, mas não consigo resistir.
a forma como tu e eu ainda nos lembramos
eu realmente gostaria de saber
Porque tiveste de esquecer um dia
Sim, quando o mundo te desiludiu
eu serei aquele em que pensas
quando não há mais ninguém por perto
dia
quando fores velho e grisalho
eu serei aquele que você sempre dirá
the one that got away
dia