Camper Van Beethoven — (We're A) Bad Trip letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "(We're A) Bad Trip" de Camper Van Beethoven.

Letra

you know, you really shouldn’t take yourself so seriously
if you want to know why, it’s cuz no one else does
somewhere along the line someone told you you were deep and sensitive
but youre not
Came to the party, drank all the beer, cuz we’re a bad trip
well I can’t tell you how glad I am that you live such bright and flashing lives
it’s the perfect thing to keep you distracted
but if it went away, I guess you’d have to see yourself
hope you wouldn’t regret all the time you’d wasted
Came to your party, ate all the d’heuvres, cuz we’re a bad trip
we dented your parked car when we drove up onto the lawn
smoked your last cigarette and spilled the beer on the carpet
answered the phone and said you didn’t live here anymore
and it was your mom
Came to your party, drank all the beer, cuz we’re a bad trip
yeah, we’re a bad trip

Tradução da letra

sabes, não devias levar-te tão a sério.
se queres saber porquê, é porque mais ninguém sabe.
em algum lugar ao longo da linha alguém lhe disse que você era profundo e sensível
mas não és.
Vim à festa, bebi a cerveja toda, porque somos uma má viagem.
bem, não posso dizer-te o quão feliz estou por teres uma vida tão brilhante e brilhante.
é a coisa perfeita para te manter distraído.
mas se desaparecesse, acho que terias de te ver a ti próprio.
espero que não te arrependas de todo o tempo que desperdiçaste.
Vim à tua festa, comi todos os d'heuvres, porque somos uma má viagem.
amolgámos o teu carro estacionado quando fomos até ao relvado.
fumaste o teu último cigarro e entornaste a cerveja no tapete.
atendeu o telefone e disse que já não moravas aqui.
e era a tua mãe.
Vim à tua festa, bebi a cerveja toda, porque somos uma má viagem.
Sim, somos uma má viagem.