Camper Van Beethoven — Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de Camper Van Beethoven.
Letra
Sometimes it seems to me that you don’t say what you mean
You leave me guessing and tying to figure it out
Cuz one and one is two, and two and two is four
But you always leave me asking if there is more
Sometimes you get it all switched round in your head, roundin your head
Then the words I say come out wrong, but they’re not my words, that I have said
(what does it mean to say you’re in love?)
What does it mean to say you’re in love, does it mean that I’m the only one you
love,
or does it just mean something that I don’t understand?
'Cuz one and one is two and two and two is four
And you always leave me asking if there’s more
Sometimes it seems to me that you don’t say what you mean
You leave me guessing and trying to figure it out
What does it mean to say you’re in love, does it mean the moon and the stars
above?
You don’t need a lover you need an interpreter
Tradução da letra
Às vezes parece-me que não dizes o que queres dizer
Deixas-me a adivinhar e a tentar descobrir.
Porque um e um são dois, e dois e dois são quatro
Mas deixas-me sempre a perguntar se há mais
Às vezes, trocamos tudo na cabeça.
Então as palavras que eu digo saem erradas, mas não são as minhas palavras, que eu disse
o que significa dizer que estás apaixonado?)
O que significa dizer que estás apaixonado, significa que sou o único que tu
amor,
ou significa algo que eu não entendo?
Porque um e um são dois e dois e dois são quatro
E deixas-me sempre a perguntar se há mais
Às vezes parece-me que não dizes o que queres dizer
Deixas-me a adivinhar e a tentar descobrir.
O que significa dizer que estás apaixonado, significa a lua e as estrelas?
acima?
Não precisas de um amante precisas de um intérprete