Camper Van Beethoven — My Path Belated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Path Belated" de Camper Van Beethoven.
Letra
I could tell a story, but I cannot wake my husband up from sleep
«I could have married others"says the actress in a pornographic film
Oh mother o mother of mine
I’m not saying this love is wrong, just that I [get it right?
And if you, o mother o mother of mine
Have fallen in love with a man who imports cola, that would be fine
Though he has a good job
I hope he has a friend
His eyebrows grow together
People in the office are bound to talk
And as the full moon comes
And the dogs have all run off to die in peace
And as the scent grows strong
I hope we make it to the bay by 8 a.m.
Mother’s plucking eyebrows, seem to grow while she is fast asleep
There are explanations
That seem to matter less and less each passing day
And as the full moon comes, etc…
Tradução da letra
Podia contar uma história, mas não consigo acordar o meu marido do sono.
"Eu poderia ter casado com outros" diz a atriz em um filme pornográfico
Mãe Mãe Mãe Mãe minha
Não estou a dizer que este amor é errado, só que eu ...
E se tu, ó mãe, minha mãe
Apaixonaram-se por um homem que importa cola, tudo bem.
Embora ele tenha um bom emprego.
Espero que ele tenha um amigo.
As sobrancelhas crescem juntas
As pessoas no escritório são obrigadas a falar.
E quando a lua cheia chegar
E os cães fugiram todos para morrer em paz.
E à medida que o cheiro cresce forte
Espero que cheguemos à baía às 8 da manhã.
As sobrancelhas da mãe parecem crescer enquanto dorme.
Há explicações.
Que parecem importar cada vez menos a cada dia que passa
E como a lua cheia vem, etc…