Camisado — Stage IV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stage IV" de Camisado.
Letra
I’m taking five to see if I’m alive
Did I survive this accident?
Open my eyes and I realize
That I am the patient
All this time I thought that I had
Was gone just like that
Without even a fucking notice
You never looked back
I held on as long as I could
I still can’t let go There’s a part of me that still
Needs you to know
I still can’t let go I can’t deny the pain
It’s not fair that
I still cannot let go
I’ll do anything
Fucking anything
It’s so sad that
I still cannot let go These machines are
Keeping me alive
But would I know the difference
If I were to die
You were everything
That kept my heart whole
Now it’s dark once again
A body with no soul
Is this what I get?
A pain can’t forget
I took out
Everything
To get rid of you
From my heart
But I still miss you
If I could accept that you’re gone
I wouldn’t need this IV
But the only thing I’ll accept
Is that you’ll always be a part of me
Tradução da letra
Vou tirar cinco minutos para ver se estou vivo.
Sobrevivi a este acidente?
Abre-me os olhos e apercebo-me
Que eu sou o paciente
Todo este tempo pensei que tinha
Tinha desaparecido sem mais nem menos
Sem aviso prévio
Nunca olhaste para trás.
Aguentei o máximo que pude.
Eu ainda não posso deixar ir há uma parte de mim que ainda
Precisa que saibas
Eu ainda não posso deixar ir. não posso negar a dor.
Não é justo que
Ainda não consigo largar.
Farei qualquer coisa.
Qualquer merda.
É tão triste que
Ainda não consigo largar estas máquinas.
Manter-me vivo
Mas se eu soubesse a diferença
Se eu morresse
Tu eras tudo.
Que manteve o meu coração inteiro
Agora está escuro mais uma vez
Um corpo sem alma
É isto que recebo?
Uma dor não pode esquecer
Eu saí.
Todo
Para me livrar de TI
Do meu coração
Mas ainda sinto a tua falta.
Se eu pudesse aceitar que te foste embora
Eu não precisaria deste IV
Mas a única coisa que aceitarei
É que serás sempre uma parte de mim