Camilo Sesto — Nada Ocurrirá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nada Ocurrirá" de Camilo Sesto.
Letra
Nada ocurrirá
Si no quieres tú
Pero deja que te mime
A media luz
Con la oscuridad
Quizá puedas ver mejor
Que el cariño que te tengo
Es mucho más que amor
Nada ocurrirá
Si no quieres tú
Te quiero demasiado
Para hacerte daño
He soñado este momento
Tanto y tantas noches
Que de tus labios
Nunca quisiera oír
Ni un solo reproche
Acércate
A beber de mi fuente
Acércate
A saciar tu sed
Y bésame
Aunque te cueste inténtalo
Amor mío bésame
Al menos una vez
Acércate atrévete
Y sé valiente
Acércate
Al puente del amor
Y cruza ya
Aunque te cueste inténtalo
Te esperaré al otro lado
Acércate por favor
Nada ocurrirá
Si no quieres tú
No te preocupes
Y acércate…
¡Porque nadie
Va a saber
Nada… nada!
Nada ocurrirá
Prefiero sentir
El sufrimiento
De un sentimiento
No correspondido
A sentir el gran vacío
De no sentir nada
Y vivir a estar viviendo
Una página en blanco
Acércate
A beber de mi fuente
Acércate
A saciar tu sed
Y bésame
Aunque te cueste inténtalo
Amor mío bésame
Al menos una vez
Acércate atrévete
Y sé valiente
Acércate
Al puente del amor
Y cruza ya
Aunque te cueste inténtalo
Te esperaré al otro lado
Acércate por favor
Acércate
A beber de mi fuente
Acércate
A saciar tu sed
Y bésame
Aunque te cueste inténtalo
Amor mío bésame
Al menos una vez
Tradução da letra
Nada vai acontecer
Se não quiseres
Mas deixa me cuidar de TI
A meio da luz
Com a escuridão
Talvez possas ver melhor
Que o amor que te tenho
É muito mais do que amor
Nada vai acontecer
Se não quiseres
Amo te muito
Para te magoar
Sonhei com este momento
Tanto e tantas noites
Que dos teus lábios
Nunca gostaria de ouvir
Nem uma única reprovação
Aproxima te
A beber da minha fonte
Aproxima te
A saciar a tua sede
E beija-me
Mesmo que custe tente
Meu Amor beija-me
Pelo menos uma vez
Aproxime se atreva se
E sê corajoso
Aproxima te
Para a ponte do amor
E cruze agora
Mesmo que custe tente
Eu espero por ti do outro lado
Aproxima te por favor
Nada vai acontecer
Se não quiseres
Não te preocupes
E aproxima te…
Porque ninguém
Ele vai saber
Nada nada nada!
Nada vai acontecer
Prefiro sentir
O sofrimento
De um sentimento
Não correspondido
A sentir o grande vazio
De não sentir nada
E viver para estar vivendo
Uma página em branco
Aproxima te
A beber da minha fonte
Aproxima te
A saciar a tua sede
E beija-me
Mesmo que custe tente
Meu Amor beija-me
Pelo menos uma vez
Aproxime se atreva se
E sê corajoso
Aproxima te
Para a ponte do amor
E cruze agora
Mesmo que custe tente
Eu espero por ti do outro lado
Aproxima te por favor
Aproxima te
A beber da minha fonte
Aproxima te
A saciar a tua sede
E beija-me
Mesmo que custe tente
Meu Amor beija-me
Pelo menos uma vez