Camilo Sesto — Celos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celos" de Camilo Sesto.
Letra
Siento celos
Es seguro que son celos
El amor es más tranquilo
Tan tranquilo como un beso
Siento celos
Que es igual a decir miedo
Y por qué no? tal vez sin celos
Nuestro amor no sea completo
Celos, de una sombra de tu pasado
Que se acuesta a tu lado
Entre mi amor y tu cuerpo
Siento celos
Ni de macho ni cornudo
Simplemente de amor puro
De tristeza y desconsuelo
Celos de los ojos de mi amigo
Del saludo de un vecino
Y del forro de tu abrigo
Celos, ese dulce sufrimiento
Que te quema a fuego lento
Que me hace tu enemigo
Siento celos
Y de ser un buen amante
Me he convertido en tu sombra
En tu espía, en tu sabueso
Siento rabia
Que es igual a sentir celos
De que notes en mi cara
El maldito amor que siento
Celos cuando escucho una llamada
Según tí, equivocada
Y me dices ahora vuelvo
Tradução da letra
Estou com ciúmes
É certo que são ciúmes
O amor é mais calmo
Tão calmo como um beijo
Estou com ciúmes
O que é igual a dizer medo
E por que não? talvez sem ciúmes
Nosso amor não seja completo
Ciúmes, de uma sombra do teu passado
Que se deite ao seu lado
Entre o meu amor e o teu corpo
Estou com ciúmes
Nem macho nem Corno
Simplesmente de amor puro
De tristeza e desânimo
Ciúmes dos olhos do meu amigo
Da saudação de um vizinho
E do forro do seu casaco
Ciúmes, esse doce sofrimento
Que te queima a fogo baixo
Que me faz teu inimigo
Estou com ciúmes
E de ser um bom amante
Tornei me a tua sombra
No teu espião, no teu cão
Sinto raiva
Que é igual a sentir ciúmes
Que notes na minha cara
O maldito amor que sinto
Ciúmes quando ouço uma chamada
De acordo contigo, enganada
E dizes me já volto