Camille — Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris" de Camille.
Letra
Finis les balades le long du canal
les escalers des cartes postales
c’est fini, Paris
c’est décidé, je me barre
finis le ciel gris, les matins moroses,
on dit qu'á Toulouse les briques sont roses
oh lá-bas, Paris, les briques sont roses.
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Paris, tu paries, Paris, que je tequitte
je te plaque sur tes trottoirs sales
Je connais trop ta bouche, bouche de métro
les bateaux muche et la couleur de l’eau
c’est fini, Paris, je les connais trop
ici je m’ennuie, méme quand vient la nuit
on dit que Séville s'éveille á minuit
lá-bas, Paris, la ville s'évellie á minuit
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Paris, tu paries, Paris, que je tequitte
je te plaque sur tes trottoirs sales
Paris, tu paries, Paris, que je te quitte
que je change de cap, de capitale
Paris, tu paries, Paris, que je tequitte
je te plaque sur tes trottoirs sales
á Toulouse il a plu, á Séville j’ai trop bu
á Rio j’ai ez le mal du pays
oh pari perdu, je retourne vivre á Paris
Tradução da letra
Terminar os passeios ao longo do canal
as escadas dos postais
acabou, Paris.
está decidido, vou-me embora.
acabaram-se os céus cinzentos, as manhãs sombrias,
diz-se que em Toulouse os tijolos são rosa
Paris, os tijolos são cor-de-rosa.
Paris, podes crer, Paris, vou deixar-te.
que eu mude de rumo, capital
Paris, podes crer, Paris, que eu tequilte
Dou-te uma chapada nos teus passeios Sujos.
Conheço muito a tua boca, boca do metro.
Barca muche e a cor da água
acabou, Paris, conheço-os demasiado.
aqui estou aborrecido, mesmo quando chega a noite
diz-se que Sevilha acorda à meia-noite
lá, Paris, a cidade de avellie à meia-noite
Paris, podes crer, Paris, vou deixar-te.
que eu mude de rumo, capital
Paris, podes crer, Paris, que eu tequilte
Dou-te uma chapada nos teus passeios Sujos.
Paris, podes crer, Paris, vou deixar-te.
que eu mude de rumo, capital
Paris, podes crer, Paris, que eu tequilte
Dou-te uma chapada nos teus passeios Sujos.
em Toulouse choveu, em Sevilha bebi demais
no Rio tenho o mal do país
Aposta perdida, vou voltar a viver em Paris